Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 15 декабря 2018 г.

Проблемы тувинского языка обсуждались на IV Международном тюркологическом симпозиуме в Турции

Проблемы тувинского языка обсуждались на IV Международном тюркологическом симпозиуме в ТурцииIV Международный научный тюркологический симпозиум «Язык и культура исчезающих тюркских народов» прошел в столице Турции в г. Анкаре c 23 по 26 мая 2012 года. Организаторами мероприятия выступил Институт тюркских исследований при университете Хаджеттепе. Основная цель проведения симпозиума — обсудить проблемы исчезающих языков, предпринять попытки возрождения или сохранения языков малочисленных тюркских этносов, расселенных по разным странам мира, заострить внимание научной общественности к проблемам исчезающих тюркских языков. В работе симпозиума приняли участие ведущие ученые-тюркологи, а также молодые исследователи из 18 стран мира: России, Монголии, Германии, Испании, Китая, Голландии, Турции, Казахстана, Кыргызстана, Литвы, Украины, Афганистана, Великобритании, Финляндии, Азербайджана, Польши, Молдовы, Боснии-Герцоговины. Рабочими языками международного симпозиума были английский, турецкий и русский. 

 

Жанна Юша
  • 0 комментариев
  • 0
 

Перспективы тувинской «Википедии»

Перспективы тувинской «Википедии»Аннотация: Автор презентует проект по созданию тувинского раздела свободной универсальной Интернет-энциклопедии «Википедии», поясняет свою цель и перспективы проекта.

Ключевые слова: сайт, Интернет, информационные технологии, презентация, обзор, тувинский язык.

  • 0 комментариев
  • 0
 

Вклад Людмилы Шаминой в исследования тувинского языка

Вклад Людмилы Шаминой в исследования тувинского языкаОтзыв на: Шамина Л. А. Аспектуально-таксисные формы в тувинском языке. Сказуемое: структурно-семантическая характеристика. Lambert  Academic Publishing, 2012.
  • 0 комментариев
  • 0
 

Вышла в свет монография «Аспектуально-таксисные формы в тувинском языке»

Вышла в свет монография «Аспектуально-таксисные формы в тувинском языке»В германском издательстве Lambert Academic Publishing вышла в свет монография доктора филологических наук, главного научного сотрудника Института филологии Сибирского отделения РАН Людмилы Шаминой «Аспектуально-таксисные формы в тувинском языке».

Монография посвящена описанию глагольных форм и конструкций, используемых для выражения аспектуально-таксисных значений в тувинском языке. Основной функцией конструкций с данными формами является функция сказуемого: финитного и инфинитного. В работе прослеживается тенденция максимального использования в тувинском языке, как и других тюркских языках Сибири (и шире — алтайских языках), возможности одной синтаксической позиции для выражения комплекса разнородных смыслов. В сфере глагола это проявляется в наличии аналитических конструкций с модальной, аспектуальной, таксисной и комплексной семантикой. Состав этих конструкций постоянно обновляется, часть конструкций, синтезируясь, переходит в разряд синтетических форм и пополняет парадигмы глагольных грамматических категорий. Книга рассчитана на специалистов по тюркским языкам, общей морфологии и лингвистической типологии.

Редколлегия
  • 0 комментариев
  • 0
 

Конференция тюркоязычных Википедий пройдет в Казахстане

Конференция тюркоязычных Википедий пройдет в Казахстане20-21 апреля 2012 года на базе КазНУ имени аль-Фараби состоится конференция тюркоязычных Википедий, в работе которого примут участие представители вики-сообществ из Казахстана, Турции, Азербайджана, Узбекистана, Туркмении, Кыргызстана, Татарстана, Башкирии и Саха (Якутии). Об этом сообщили в общественном фонде «WikiBilim».

Согласно информации, в работе конференции также примут участие представители таких международных движений и организаций, как «Wikimedia Foundation», «Creative Commons», «Open Software Foundation», а также компании “Google”. 

Наравне с темой развития тюркоязычных разделов Википедии, в фокусе внимания участников конференции будут также вопросы использования и популяризации лицензий Creative Commons, применения свободных лицензий и свободного программного обеспечения в развитии образования и науки. Специальная сессия будет посвящена возможностям платформы “Google” для развития контента на родном языке, в том числе механизму включения новых языков в сервис “Google” переводчик.

  • 0 комментариев
  • 0
 
2 апреля 2012 Тува. Общество

Тувинские студенты Томска проверили знание родного языка

Тувинские студенты Томска проверили знание родного языка31 марта 2012 года томские тувинские студенты написали диктант на родном языке. Любой желающий смог проверить свои знания родного языка, вспомнить веселые и шумные школьные годы. Классной комнатой выступил главный корпус Томского Университета Систем Управления и Радиоэлектроники (ТУСУР). В написании диктанта приняли участие более 70 ребят, писали в два потока, так как некоторые опоздали от назначенного времени, а аудитория вмещала только 60 человек.
Как сообщили организаторы — Молодежно-студенческое общество «Салгал» и Томское тувинское землячество — диктант проводился с целью привлечения внимания молодежи к проблемам тувинского языка, а также формирования уважительного отношения к своему родному языку. 
Алдынай Кол
  • 0 комментариев
  • 0
 
26 марта 2012 Тува. Общество

Вышла в свет книга сонетов Монгуша Кенин-Лопсана

Вышла в свет книга сонетов Монгуша Кенин-ЛопсанаНациональный музей Республики Тыва выпустил новую книгу своего старейшего научного сотрудника, известного ученого-шамановеда, доктора исторических наук, Народного писателя РТ Монгуша Бораховича Кенин-Лопсана. Это книга сонетов «Толге» (Жребий), которую автор начал писать еще в 1947 году, учась на Восточном факультете Ленинградского госуниверситета, а закончил ее уже в 1997 г., будучи признанным мастером пера.

Книга сонетов «Толге» (Жребий) – это переиздание одноименной книги сонетов на тувинском языке, выпущенной в свет Тувинским книжным издательством в 2003 году. Но это не простое переиздание, а перевод 146-ти сонетов на русский язык, выполненный известным питерским поэтом, журналистом, востоковедом-японистом Ильей Олеговичем Фоняковым, который ранее, в 2006 году, блестяще перевел тувинский эпос «Танаа-Херел» в стихотворном изложении М.Б. Кенин-Лопсана.

По инф. НМ РТ
  • 0 комментариев
  • 100
 

Второй том словаря Доруг-оола Монгуша

Второй том словаря Доруг-оола МонгушаАннотация: Толковый словарь тувинского языка. Новосибирск : Наука, 2011. 800 с.
  • 0 комментариев
  • 0
 
24 февраля 2012 Тува. Общество

В Туве открылись сайты о тувинском языке

В Туве открылись сайты о тувинском языкеЯзыка, не представленного сегодня в Интернете, для современного мира попросту не существует. Тем временем носителями тувинского языка сегодня являются приблизительно 230 тысяч человек, для которых он - родной.

Директор Института развития национальной школы Министерства образования и науки Тувы Алевтина Шалы, под чьим руководством создавался сайт, говорит, что он - для детей и взрослых, родителей и учителей, преподавателей и исследователей... для всех, кто интересуется тувинским языком, фольклором и литературой.

На сайте «Тыва дыл» каждый получит необходимую информацию о новых исследованиях в области тувинской филологии, современных методиках и опыте преподавания тувинского языка и литературы.

По инф. Минобрнауки РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
18 февраля 2012 Тува. Общество

Ты такой же, как я

Ты такой же, как яВ Национальном музыкально-драматическом театре Республики Тыва – событие. И не просто культурного республиканского, а общечеловеческого философского масштаба. Поставлен глубокий яркий спектакль о самом главном на Земле: о бессмысленности ненависти и насилия, о том, что все мы – люди, и это – главное.

Впервые на тувинской сцене герои говорят на разных языках: он – только на тувинском, она – только на русском. Но при этом понимают друг друга. И зрителям тоже все понятно, даже тем, кто тувинским языком совершенно не владеет.

Двуязычием режиссер-экспериментатор Марина Идам не просто решила главную проблему нашего театра,

давно потерявшего значительную часть зрителей, не владеющих тувинским языком, но и очень точно донесла идею спектакля с интригующим и многогранным названием «Двое в темноте». Его премьеры – 17 и 18 февраля.

  • 0 комментариев
  • 60
 
3 февраля 2012 Тува. Наука

Филологи Тувы будут обсуждать вопросы преподавания тувинского языка и литературы

Филологи Тувы будут обсуждать вопросы преподавания тувинского языка и литературыГБНУ Министерства образования и науки Республики Тыва «Институт развития национальной школы» совместно с Тувинским государственным университетом (кафедра тувинской филологии и общего языкознания, Научно-образовательный центр «Тюркология», Кызылский государственный педагогический институт) 28 февраля 2012 г. проводят «круглый стол» на тему «Актуальные вопросы преподавания тувинского языка и литературы», посвященный юбилею ученого-методиста, одного из основателей методики преподавания тувинского языка в школе Хомушку Саинотовича Алдын-оола.
По инф. ТувГУ
  • 0 комментариев
  • 0
 
14 декабря 2011 НИТ №4, 2011.
Проба пера

Название леса в тувинском языке в сопоставлении с другими тюркскими языками

Название леса в тувинском языке в сопоставлении с другими тюркскими языкамиАннотация: В статье рассматривается номинация леса в тувинском и других тюркских языках, как отражение картины мира того или иного этноса.

Ключевые слова: тувинский язык, древнетюркский язык, ареал, лексема, семантика, этимология.

  • 0 комментариев
  • 0
 
14 декабря 2011 Тува. Наука

В топонимике Туве присутствует несколько хронологических пластов

В топонимике Туве присутствует несколько хронологических пластовИзвестно, что топонимия любого региона состоит из нескольких напластований. Топонимические исследования последних лет позволили выявить в топонимике Тувы несколько хронологических пластов, разных по времени возникновения: тюркский (древнетюркский, собственно-тувинский подпласты), монгольский, русский, кетский, самодийский. Русская топонимия – самый поздний пласт тувинской топонимической сис­темы по времени образования – оказывается наименее исследованной, хотя в топонимической системе Тувы данный пласт является наиболее обширным после монгольского.
  • 0 комментариев
  • 0
 
3 ноября 2011 Тува. Наука

В ТувГУ будут обсуждаться проблемы преподавания тувинского языка и литературы

В ТувГУ будут обсуждаться проблемы преподавания тувинского языка и литературыПриглашаем учителей тувинского языка и литературы, начальных классов городских и районных школ принят активное участие в работе секции "Актуальные вопросы преподавания тувинского языка и литературы в школе и вузе" Республиканской конференции "Проблемы преподавания в школе и вузе на современном этапе", которая проводится 11 ноября в Кызылском пединституте ТувГУ. Для обсуждения актуальных вопросов будут предложены доклады ведущих ученых ТувГУ и руководителей экспериментальных площадок школ Тувы к.ф.н., проф. М. Бавуу-Сюрюн "Концепция преподавания родного языка", к.ф.н., доц. Е. Чамзырын " Проблемы преподавания литературы по требованиям ФГОС нового поколения", к.ф.н., доц. К. Доржу "Лингвистический анализ литературных произведений", а также будут обсуждаться вопросы, связанные с современным состоянием учебников тувинского языка и литературы в школе.
Любовь Кара-оол
  • 0 комментариев
  • 0
 

Тувинцы в Поднебесной (ч. 2)

Тувинцы в Поднебесной (ч. 2) (Начало - ч. 1) Вернуться на исконные земли им разрешили только в 1982 году. Пришлось вновь налаживать быт, осваивать пастбищные угодья, учить детей скотоводческим навыкам. С тех пор прошло 29 лет. В жизни народа это малый срок, но даже за такой промежуток времени тувинцы успели многое восстановить. Здесь до сих пор соблюдают заведенный предками обычай знакомства. Так, встречая пришедшего, обязательно спрашивают, какого он рода-племени, каков его возраст. Возраст человека для носителей традиции очень важное условие для определения этикетных отношений с незнакомым человеком. Из-за численного преобладания иноязычного населения в местах проживания тувинцев в их речевом обиходе много заимствованных слов из казахского, монгольского, китайского языков. Это проявляется, в частности, в фонетических и лексических особенностях их речи.

Жанна Юша, Тувинская правда
  • 0 комментариев
  • 40
 
← назад
вперед →
© 2009—2018, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта