Завтра в концертном зале Кызылского колледжа искусств им. А.Б. Чыргал-оола в рамках Республиканского конкурса «Радуга искусств» состоится презентация проекта "Хуннээрек" (Сборник песен для детей и юношества на тувинском языке) композитора Оксаны Тюлюш. Исполнители - хоровой ансамбль ККИ им. А.Б. Чыргал-оола, художественный руководитель и дирижёр Чодураа Сат. Концертмейстер Татьяна Исакова. Вступительное слово произнесет музыковед, заслуженный работник культуры Зинаида Казанцева. Хормейстер - заслуженный деятель искусств РТ, заслуженный работник культуры РФ Алла Саратовкина. Вход свободный, приглашаются все желающие.

Глава Тувы Шолбан Кара-оол поручил министерству образования Тувы сделать в 2011 году основной упор на развитие тувинского языка, литературы, истории и краеведения. При этом премьер подчеркнул необходимость создания условий для полноценного и гармоничного развития двуязычия. Совершенствование преподавания русского языка в школах, объявленное в 2010 году «образовательным» приоритетом, должно быть продолжено.  

Вице-премьеру Анатолию Дамба-Хуураку, министерству образования и науки республики поручено разработать план мероприятий по реализации данного направления деятельности и представить его на утверждение Правительства. В плане должны быть предусмотрены меры по подготовке и повышению квалификации научно-педагогических кадров по тувинскому языку и литературе, истории, краеведению

Реализованный проект по социально-творческому заказу Министерства культуры РТ за 2010 год положил начало новому этапу в деятельности специальной библиотеки. Малотиражный выпуск «говорящих» книг издан в цифровом формате – на флэш-картах, имеет криптозащиту согласно требованиям ст.1274 ГК РФ о соблюдении авторских прав, предназначен только для прослушивания в тифлофлэшплеерах, в которых установлены программные прошивки. Озвучивание и запись 10 книг писателей Тувы для незрячих и слабовидящих читателей проведена в небольшой студии, созданной в библиотеке. В дальнейших планах коллектива появилось ещё одно направление деятельности: озвучивание книг краеведческой тематики не только на тувинском, но и на русском языке.

Тываның массалыг информация чепсектериниң аразында  чаа сеткүүл немешкен. Республикада  чаңгыс уруглар  солуну “Сылдысчыгаш”- тың  кол  редактору Александр Шоюннуң болгаш редакцияның чогаадыкчы коллективиниң эгелээшкини - биле “Алдын - Кушкаш” деп  999 кезектиг чаа тускай бичии уругларга таарыштыр палаан сеткүүлүнүң бирги үндүрүлгези чырыкче үнген. 

“Алдын - Кушкаш” сеткүүлдү бирги ужудуушкунунче ТР-ниң Чазааның даргазы Шолбан Кара-оол, Кызыл хоорайның мэри Владислав Ховалыг, делегейниң дириг эртинези, Улустуңуң чогаалчызы Монгуш Кенин-Лопсан болгаш тыва театрның билдингир артистери  арамайлап, узун оруу ак, номчукчулары хөй, оларга ажык - дузалыг, өөредиглиг болурун күзээннер.

Кафедра тувинского и общего языкознания Тувинского государственного университета два раза в год проводит курсы повышения квалификации учителей родного языка и литературы осенью и весной. 5 марта 2011 года закончились очередные курсы по теме: «Научно-исследовательская работа учащихся на уроках родного языка и литературы». Названная тема очень актуальна, т.к. не на должном уровне организована научно-исследовательская работа в школах. Пример недостаточной организации — это научно-исследовательские работы учащихся, предоставленные на ежегодную научно-практическую конференцию «Шаг в будущее».

Сегодня отмечает день рождения кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой тувинского и общего языкознания Тувинского государственного университета Надежда Сувандии. В 2005 году ученица известного отечественного тюрколога Игоря Кормушина защитила в Институте языкознания РАН диссертационное исследование более десяти тысяч личных тувинских имен. Филолог продолжает активно работать. В последнем номере нашего журнала опубликованы некоторые результаты исследования лексики оленеводства в Тере-Хольском кожууне. Поздравляем Надежду Дарыевну и желаем ей дальнейших творческих успехов!

Аннотация: В статье говорится о бытовании родного (тувинского) языка малочисленной группы тувинцев Китая (около 2500 человек), которые в научной литературе  известны под названиями көк-мончак, мончак, тувинцы Китая, тувинцы Синьцзяня. 

Ключевые слова: тувинский язык, социальные функции языка, ассимиляция, көк-мончак, тувинцы Китая, языковые контакты.

Аннотация: Статья посвящена описанию лексики оленеводства Тере-Хольского района Республики Тыва. В ней выявлены основные лексико-семантические группы, употреблявшиеся до середины 90-х гг. XX столетия. С середины 90-х гг. данная лексика стала малоупотребительной. В настоящее время она входит в разряд малоупотребительных слов в словарном составе тере-хольского говора тувинского языка.

Статья подготовлена при поддержке РГНФ (проект № 10-04-63301 а/Т «Лексика оленеводства тюркоязычных племен Восточных Саян»).

Ключевые слова: оленеводство, лексика, говор, оленеводческая лексика, жилище оленеводов.

21 февраля 2011 г. в Штабе молодежных организаций (УСК «Субедей») впервые в Республике Тыва состоялся первый тотальный диктант по тувинскому языку, посвященный Международному дню родного языка. Цель его проведения — формирования у населения уважительного и позитивного отношения к своему родному языку, а также с целью привлечения молодежи к проблемам сохранения тувинского языка. Организаторы мероприятия – республиканская общественная организация РСМ «Союз Молодежи Тувы» при поддержке Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва.

Состав участников тотального диктанта был разнообразным: школьники, студенты, работающая молодежь и взрослые.

Тываның национал музейи Шагаа уткуштур хоорайның школачылары-биле январь 25-тен февраль 14-ке чедир солун ажылдарны кылыр деп планнап алган. “Шагаа деп чүл? Ону канчаар байырлаарыл?” деп темалыг ажылды өөреникчилер-биле экскурсия килдизи доктаамал чорудар. Тыва календарьда кирип турар 12 дириг амытаннарның дугайында школачылар-биле бойдус килдизи ажылдаар. Шагаа байырлалының оюннарын: кажыктаарын, чинчи чажырарын дээш өске-даа оюннарны музей иштинде тиккен өгге көргүзер. ТР парламентизиниң доктаатканы-биле февраль 3-4 хүннеринде Шагаа байырлалы дээш дыштаныр болгай. Национал музейниң эжиктери чонга февраль 2-ден 6-га чедир, эртенгиниң 10.00 шактан 18.00 шакка чедир ажык. Музейниң коллективи февраль 2-де конференц-залга чалаткан лама-башкыларның дузазы-биле мөргүл эрттирер. Бо дугайында медээни ТР Национал музейниң директорунуң оралакчызы Галина Бочегурова дыңнаткан.

Сегодня отмечает день рождения видный общественно-политический деятель Тувы, ученый-филолог, директор Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва Каадыр-оол Бичелдей. Он внес крупный вклад в развитие тувинского языкознания и стал неотъемлемой частью истории постсоветской Тувы, в частности 1990-ых годов. К.Бичелдей - также вошел в историю становления парламентаризма современной России, став автором и соавтором ряда федеральных законов. За свою успешную и плодотворную деятельность награжден Орденом Республики Тыва, "Медалью в честь 850-летия Москвы", Почетной Грамотой Совета Федерации Федерального Собрания РФ, Почетной грамотой Государственной Думы Федерального Собрания РФ, Почетной Грамотой Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва и другими знаками отличия. Поздравляем Каадыр-оола Алексеевича и желаем ему дальнейших успехов в деле дальнейшего развития тувиноведения! 

24 декабря 2010 года в Управлении Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Тыва была зарегистрирована Региональная общественная организация - Центр тувинско-японской дружбы «Каргыраа». Учредителями центра являются известный музыкант Откун Достай, сотрудник ТИГИ Алексей Пирлей. Открытие центра тувинско-японской дружбы стало возможным благодаря поддержке Правительства Республики Тыва и японских музыкантов. Откун бывал в Японии много раз, в числе других тувинских музыкантов знакомил японцев с тувинской музыкой и культурой. В ближайшее время центр планирует организовать курсы японского языка для всех желающих.

Сегодня отмечает день рождения старший преподаватель кафедры теории и методики преподавания тувинского и русского языков в начальной школе Кызылского педагогического института ТывГУ Светлана Сегленмей. Она окончила этот же институт в 1970 году, работала в ТНИИЯЛИ. Принимала участие в работе над "Русско-тувинским словарем", обучалась в очной аспирантуре Новосибирского Института истории, филологии и философии СО АН СССР. Серьезный, авторитетный исследователь фонетики тувинского и других тюркских языков. Поздравляем Светлану Феликсовну с днем рождения и желаем ей творческих успехов!

Начало свою работу Студенческое бюро при Научно-образовательном центре Тывинского госуниверситета «Тюркология». Первым проектом студенческого объединения-филологов стал «Электронный корпус текстов тувинского языка». Планируется начать создание электронной библиотеки тувинского языка, поэтому на первом этапе будут созданы электронные версии тувинской художественной литературы на кириллице. По мере возможности будет набран корпус текстов публицистического характера, затем будут набраны работы, написанные латинизированным алфавитом, то есть выходившие в период с 1930 по 1941 годов. В перспективе – тексты, созданные на старописьменном монгольском языке в период ТНР, а также на тибетском языке.

Сотоялась встреча ректора ТывГУ Сергея Ондара с и.о. директором Института языка и литературы Академии наук Монголии, ответственным секретарем Ассоциации монголоведов, доктором Эрдэнэ Пурэвжав. На встрече приняли участие проректор Ольга Хомушку, директора Научно-образовательного центра ТывГУ «Тюркология» Мира Бавуу-Сюрюн, заведующая кафедрой тувинского языка и общего языкознания ТывГУ Надежда Сувандии. Между учеными были обсуждены формы сотрудничества исследователей тувинского и монгольского языков. На встрече было подписано Соглашение о сотрудничестве между ТывГУ и ИЯиЛ АНМ. Предварительно монгольский гость побывал в ТИГИ.