Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 12 декабря 2019 г.
14 августа 2012 Россия. Наука

100 лет со дня рождения тюрколога Владимира Наделяева

Доруг-оол Монгуш, Летопись Тувы-2012

100 лет со дня рождения тюрколога Владимира НаделяеваСегодня отечественная тюркология и в том числе тувиноведение отмечает 100-летие со дня рождения выдающегося ученого-тюрколога Владимира Михайловича Наделяева. В Туве в мае т.г. уже прошла конференция, посвященная юбилею учителя многих тувиноведов - нынешних маститых ученых республики.

В. М. Наделяев родился 14 августа 1912 г. в г. Хабаровске в семье служащих.

Трудовую деятельность начал рано. В 1929 г. в возрасте 17-ти лет стал учителем в селе Тарасовка Нерчинско-Заводского района Читинской области. Через пять лет он отправляется в Таймырский Долгано-Ненецкий национальный округ. Там он проработал пять лет в долганской школе. Ученики не знали русского языка, не было никаких специальных учебных пособий. Долганский язык, почти совпадающий с якутским, но испытавший сильное влияние ненецкого языка, был бесписьменным. Владимиру Михайловичу пришлось сначала изучить долганский язык, самому подготовить рукописный букварь и только после этого приступить к обучению детей. Сама школа первоначально представляла собой обтянутый шкурами и брезентом короб с печкой, двумя окнами и дверью. При очередной перекочевке этот своеобразный чум на деревянных полозьях катили по тундровой пустыне шесть оленей вслед за стойбищем. Через год после приезда Владимира Михайловича школа преобразилась в домик, притулившийся у залива Сындасско. Фактически в школе-интернате Владимир Михайлович был не только учителем, но и нянькой, хлебопеком, печником, портным (приходилось ему шить из подручного материала штаны и рубашки для учащихся). Видимо, работа в долганской школе связала всю жизнь Владимира Михайловича с научно-педагогической деятельностью. Спустя много лет В.М. Наделяев создал долганскую национальную письменность, подготовленный им долганский букварь вышел из печати в г. Красноярске в 1984 г.

В 1938 г. В.М. Наделяев приехал Ленинград на курсы повышения квалификации учителей народов Севера при педагогическом институте им. А.И. Герцена. Здесь его, как владеющего якутским языком, привлек к работе с картотекой «Словаря якутского языка» Э.К. Пекарского заведующий кабинетом тюркских языков Института языка и мышления им. Н.Я. Марра профессор Сергей Ефимович Малов, с которым Владимир Михайлович поддерживал творческие связи вплоть до его кончины в 1956 г.

В 1939 г. В.М. Наделяев поступил на монгольское отделение историко-филологического факультета Ленинградского государственного университета. По окончании университета он поступил в аспирантуру Восточного факультета ЛГУ. Еще будучи студентом, а затем став аспирантом, В.М. Наделяев начал преподавать на кафедре монгольских языков. Здесь он проработал 15 лет.

В 1947 г. по просьбе руководства Тувы, тогда автономной области РСФСР, вошедшей в состав Советского Союза в 1944 году, на Восточном факультете ЛГУ было открыто тувинское отделение. Оно просуществовало 10 лет, учились там выпускники школы № 2 г. Кызыла. Все основные профилирующие курсы для тувинских студентов (современный тувинский язык, тувинская литература, введение в тюркологию, современный монгольский язык, старописьменный монгольский язык) были разработаны и прочтены В.М. Наделяевым. Тувинские студенты всегда с восторгом отзывались о лекциях В.М. Наделяева, о его всесторонней эрудированности, о его прекрасных человеческих качествах, о его готовности всегда прийти на помощь. Поэтому многие из них поддерживали постоянную связь с ним до конца его жизни. В.М. Наделяев дал своим ученикам глубокие и прочные знания, привил им любовь к избранной специальности, опекал их всегда, читал их рукописи и помогал им, когда они готовили кандидатские и докторские диссертации.

Студентами В.М. Наделяева были будущие доктора филологических наук Ш.Ч. Сат и А.Ч. Кунаа, доктора исторических наук Ю.Л. Аранчын и М.Б. Кенин-Лопсан, кандидаты филологических наук А.К. Калзан и З.Б. Чадамба, кандидат педагогических наук Е.И. Коптева, кандидат исторических наук В.Ч. Очур, доцент Е.Б. Салзынмаа, старший преподаватель Кызылского пединститута К.Х. Оргу, научные сотрудники сектора языка ТНИИЯЛИ М.Х. Сарыкай и А.К. Делгер-оол, научный сотрудник сектора алтайских языков Ленинградского института языкознания, тувиновед Н.И. Летягина и другие.

В 1958 г. В.М. Наделяев был приглашен в сектор алтайских языков Ленинградского института языкознания АН СССР для участия в составлении древнетюркского словаря. «Древнетюркский словарь», созданный коллективом ученых на основе изучения тюркоязычных памятников VII-XIII вв., найденных на территории России, Монголии, Китая и Средней Азии, увидел свет в 1969 г. и сразу получил высокую оценку в советской и зарубежной печати. В.М. Наделяев был одним из составителей и редакторов этого словаря. Работу над дешифровкой и публикацией вновь найденных памятников древнетюркской письменности В.М. Наделяев продолжил в 1970-1980-е гг.

В 1966 г. В.М. Наделяев начал работать в Институте истории, филологии и философии Сибирского отделения АН СССР. Сюда он приехал по приглашению академика А.П. Окладникова и члена-корреспондента АН СССР В.А. Аврорина. В 1968 г. Владимиром Михайловичем была организована Лаборатория экспериментально-фонетических исследований (ЛЭФИ), оснащенная современной аппаратурой, разработана новая методика исследования языков народов Сибири и сопредельных регионов.

В 1977 г. В.М. Наделяев побывал в Туве. 9 ноября 1977 г. он выступил перед коллективом ТНИИЯЛИ и рассказал о работе ЛЭФИ. Из его рассказа тувинские ученые узнали, что работа лаборатории начиналась практически с нуля, 3 года длилась только подготовительная работа. Задача, стоявшая перед лабораторией – исследование звуковой системы языков и диалектов аборигенов Сибири и сопредельных регионов. В Сибири 33 языка, а диалектов еще больше. По словам В.М. Наделяева, потребуется 1000 человека-лет для описания их фонетического строя. Этим вызвана необходимость подготовки кадров. Далее В.М. Наделяев сказал: «Здесь мы пошли по пути А.П. Дульзона, подготовившего блестящую плеяду своих учеников. По возможности принимаются лица, хорошо владеющие родным языком. Подготовлено 37 человек. В самой лаборатории 4 сотрудника. Имеется аппарат ПОК-70 – уникальный аппарат, он производит тройную запись (нос, рот, горло)».

В.М. Наделяев создал фонетическую школу, объединявшую специалистов, работавших в научно-исследовательских институтах и вузах Сибири, уточняя принципы научной классификации гласных и согласных звуков, транскрипционную систему академика Л.В. Щербы. Он внес существенный вклад в разработку теории артикуляционно-акустической базы (ААБ). ААБ он рассматривал атрибутом этноса, а не языка. В связи с этим В.М. Наделяев выдвинул ряд гипотез о происхождении народов Северной Азии, о тюркском субстрате халха-монгольского языка, о циркумбай­кальском языковом союзе.

100 лет со дня рождения тюрколога Владимира НаделяеваИз тувинских языковедов получили научную подготовку в ЛЭФИ доктор филологических наук К.А. Бичелдей, ныне возглавляющий Тувинский институт гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва, старший преподаватель Тувинского госуниверситета С.Ф. Сегленмей.

Со второй половины 1960-х гг. В.М. Наделяев по рекомендации профессора Е.И. Убрятовой и по просьбе дирекции Тувинского НИИЯЛИ руководил также работой составителей научной грамматики – синтаксиса тувинского языка, являлся автором одного из его крупных разделов (сложноподчиненного предложения). Он написал план-проспект синтаксиса, который (по мнению основателя сибирской синтаксической школы профессора М.И. Черемисиной) до сих пор не утратил своего научного значения. Владимир Михайлович читал подготовленные отдельными исполнителями варианты разделов, по ним замечания, специально приезжал в Кызыл для решения вопросов, связанных с научной грамматикой. К сожалению, работа над тувинским синтаксисом осталось незавершенной. Увидели свет только отдельные его части, в том числе написанные В.М. Наделяевым.

В 1960-1970-ые гг. В.М. Наделяев увлеченно занимался еще и тофаларским языком. Он специально приезжал в с. Сосновка Тандинского района, где работал научным сотрудником Тувинской сельскохозяйственной опытной станции носитель тофаларского языка, кандидат наук Н.С. Болхоев, у которого Владимир Михайлович жил и собирал материалы по тофаларскому языку.

Особенностью работы В.М. Наделяева было то, что свои научные идеи, взгляды он излагал преимущественно устно на конференциях, симпозиумах, во время лекций, консультаций, в устных беседах, мало что давая для публикации. Кроме того, он совсем не стремился к получению ученой степени, звания. Поэтому он не стал даже кандидатом наук. Когда-то В.М. Наделяев признавался, что его вызывал к себе А.П. Окладников, который велел ему написать диссертацию по монгольскому языку, но он не захотел тратить время на это.

Несмотря на отсутствие научных степеней, в ученых кругах В.М. Наделяев признан выдающимся специалистом по монгольским, тюркским и тунгусо-маньчжурским языкам, а также в области экспериментальной фонетики, талантливым педагогом. Его имя вошло в энциклопедию ведущих языковедов мира.

Высоко оценен вклад В.М. Наделяева в подготовку научно-педагогических кадров для Тувы, в научное изучение тувинского языка. Ему присвоено почетное звание «Заслуженный деятель науки Тувинской АССР». В.М. Наделяев награжден орденом «Знак Почета» и семью медалями, в том числе медалью «За оборону Ленинграда».

Умер В.М. Наделяев 19 августа 1985 г. в г. Новосибирске.

В следующем номере нашего журнала, который выйдет в свет 1 сентября т.г. читайте материалы конференции, посвященной 100-летию В. М. Наделяева.

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2019, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта