Автор побывала в Индии и познакомилась с литературой по буддизму и ее классификацией в Библиотеке тибетских трудов и архивов  (БТТА) в Дхарамсале. Огром­ный интерес представляет сама система классификации буддийской литературы, отличная от существующей у нас в стра­не. Она отражает всю структуру знания буддийского учения, а также исследований буддизма, Тибета, которые проводятся во всем мире.