Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 2 июня 2020 г.

Стив Скляр: "Кайгал-оол Ховалыг - уникальный музыкант"

Перевод Таяны Аракчаа

Стив Скляр: "Кайгал-оол Ховалыг - уникальный музыкант" Стив Склар, «американский хомейжи»,  (г. Миннеаполис, штат Миннесота, США) передает через газету ТИГИ «Слово плюс» теплые слова поздравления к празднованию юбилея Кайгал-оола Ховалыга: "На свете много великих музыкантов. Они дарят нам свой талант, делятся частичками своих культур. Одни великолепны техническим исполнением; вторые, как архитекторы творят чудесную волнительную музыку; третьи поражают непревзойденной импровизацией. Кайгал-оол Ховалыг - уникальный музыкант. Он обладает способностью проникать глубоко в сердце слушателя. Его индивидуальной стиль проявляется в пении и игре на игиле. Его стиль хоомей с пульсирующими сверкающими и гармоничными звуками подобен северному сиянию. Слушая его игру на игиле, которая кажется обманчиво легкой, воображаешь двухструнную симфонию звуков, обертонов и ритма.

Слушая музыку в исполнении Кайгал-оола, чувствуешь благоговейный трепет, перед взором возникает герой сказок Оскюс-оол, скачущий по древней Туве и боль утраты с родителями. Или переносишься в прошлое столетие – сидишь у костра в дикой степи. Я видел как наворачивались слезы у стариков-тувинцев, когда они слушали песни в традиционном  исполнении Кайгал-оола. 

Когда я первый раз услышал музыку Кайгал-оола, я закрыл глаза и увидел тувинский пейзаж. Я знал, что однажды окажусь в Туве. Я уверен, что и другие испытывают подобные чувства. Я бы хотел выразить слова благодарности Кайгал-оолу за то, что поделился со мной и другими своим талантом. Хочу пожелать ему счастья и успехов в творчестве!"

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2020, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта