В субботу, 26 декабря, в 11 часов, в библиотеке Центрального хурула Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни» начнется презентация книги (брошюры) «Буддийские обеты мирян», выпущенной в свет на русском языке в этом месяце. Авторы-переводчики книги – Мутул-гелюнг, настоятель Центрального хурула РК, и Чагдыр Санджиев, руководитель литературно-переводческого отдела Центрального хурула РК. Отобранные для популярного издания тексты они перевели с тибетского на русский язык. Оба автора прекрасно знают тибетский: Мутул-гелюнг 16 лет обучался в знаменитом тибетском монастыре Дрепунг Гоманг в Индии, а Чагдыр Санджиев окончил Институт высших тибетологических исследований в индийском городе Варанаси. Над переводом текстов авторы интенсивно работали с марта месяца этого года, сделав перерыв на время организации и проведения мероприятий, связанных с 10-летием хурула.
Портал тувиноведения
Tuva.Asia / Новые исследования Тувы
English version/Английская версия
Проект создан при поддержке РГНФ (грант 09-03-12130в)Сегодня 15 мая 2024 г.
