Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Нын­че Со­ю­зу пи­са­те­лей Ту­вы – 70 лет. В 1942 го­ду при­ехал в Кы­зыл по­эт-фрон­то­вик С.Щи­па­чёв по по­ру­че­нию А.Фа­де­е­ва. Со­би­рал пи­са­те­лей, пи­сал сти­хи, на­чал го­то­вить  пе­ре­во­ды ту­вин­цев, по­вёз в Моск­ву по­весть Сол­чак То­ка «В бе­ре­с­тя­ном чу­ме». Так на­ча­лась из­ве­ст­ность ав­то­ра «Сло­ва ара­та», пе­ре­ве­дён­но­го на 23 язы­ка. Сре­ди за­чи­на­те­лей ли­те­ра­ту­ры на­род­ные по­эты С.Са­рыг-оол и С.Пюр­бю. Пер­вый на­пи­сал «По­весть о свет­лом маль­чи­ке», вто­рой «Ев­ге­ния Оне­ги­на» по­сле ре­прес­сий пе­ре­вёл. То­ка же со­рок лет сто­ял у вла­с­ти. Он на­пи­сал по ка­но­нам соц­ре­а­лиз­ма с ос­т­рым клас­со­вым ан­та­го­низ­мом пер­вый ис­то­ри­ко-би­о­гра­фи­че­с­кий ро­ман, со­здав яр­кий ли­ри­че­с­кий об­раз ма­те­ри. В 1948–49 го­дах в Кы­зы­ле гос­тил по­эт-фрон­то­вик Се­мён Гуд­зен­ко. Он на­пи­сал очер­ки и сти­хи о шо­фё­рах, вра­чах, стро­и­те­лях и стал пер­вым пе­ре­вод­чи­ком ту­вин­ской по­эзии. Алек­сандр Про­ко­фь­ев и Пе­т­русь Бров­ка вос­хи­ща­лись Ту­вой, «на­всег­да за­во­ро­жён я об­ли­ком…». В раз­ные го­ды здесь бы­ли Майя Га­ни­на, Пётр Ни­лин, Юрий Куз­не­цов.

Литераторы Тувы, Якутии, Иркутской области, Забайкальского края, Алтая, а также Монголии и Автономного района Внутренняя Монголия (КНР) обменяются опытом на первом международном фестивале монголоязычных писателей, который стартует в четверг в Улан-Удэ, сообщил представитель министерства культуры Бурятии. Участники фестиваля проведут деловые и творческие встречи в секциях «Проза», «Поэзия» и «Драматургия». В рамках фестиваля состоится подписание протокола о сотрудничестве по просвещению детей и молодежи, сохранению и приумножению общего культурного и духовного наследия монголоязычных народов. Кроме того, участники планируют поездку на родину первого бурятского ученого Доржи Банзарова в Джидинский район, а на берегу Байкала писатели и поэты проведут «литературное кафе». 

За последние десять лет тувинская фольклористика в контексте этнографии изменилась значительным образом. Точнее, изменилась под влиянием интересов западной культуры к нашей древнейшей уникальной народной культуре. Я раньше не предполагал, что японцы, американцы и немцы проявят к ней интерес и языку. Сейчас представители этих народов с большим интересом изучают тувинский язык на базе ТГУ. Это говорит о том, что они, в первую очередь, ищут секреты методики изучения хоомея. Он и камнерезное искусство вызывают интересы многих людей в разных уголках планеты. В Долине царей в одном кургане за одно лето нашли уникальные памятники культуры древних народов из чистого золота. Ладно, золото, допустим, земля верно охраняла. Удивительно, как нематериальная частичка культуры, хоомей, выжил через века и войны? Это – дух наших предков. Он, как эхо пещер и журчание неисчислимых речушек, вытекающих из отрогов Серебряных гор (Монгун-Тайга – название горы в Западной Туве). «Какие красоты природы! А какие трудолюбивые и спокойные люди! Как они чувствуют музыку! У них очень интересная музыка, неповторимая по интонации, по какой-то мягкости. 

Сегодня детскому литературному сайту «Радуга Тувы» исполнился год. В день рождения «Радуги» семья писателя Леонида Чадамба сделала детям России царский подарок — книгу «Путешествие», вышедшую в Тувинском книжном издательстве в 1988 году. Сейчас эту книгу не найти даже на полках библиотек, а читается она на одном дыхании. В «Путешествии» – увлекательная повесть и рассказы о Тодже, родине Леонида Чадамба. В Туве говорят «Кто Тоджи не видал, тот Тувы не видал, кто Азаса не видал, тот Тоджи не видал».

«Чадамба, сын тоджинского охотника Борандая, родился в конце Белого месяца года Лошади в урочище Хон-Шол, на берегу шумливой таежной речки Аспанныг. Роды принимала старая бабка-повитуха. Мальчик рос бойким и любознательным. Едва встав на ноги, зашагал мимо очага берестяного чума, ступил за порог — навстречу зимней стуже. 

На филологическом факультете ТувГУ 17 мая был торжественно открыт Литературный музей-филиал «Музея истории и материальной культуры народов Центральной Азии» Тувинского государственного университета. Его руководителем назначена Мария Кужугет, старший преподаватель кафедры тувинской филологии и общего языкознания, известная поэтесса Тувы. В актовом зале ФФКиС с приветственным словом и добрыми пожеланиями выступили проректор по науке, доктор философских наук, профессор О. Хомушку; начальник научного отдела Министерства образования и науки РТ, кандидат педагогических наук А. Монгуш; руководитель головного музея А. Ашак-оол, кандидат исторических наук, а также преподаватели с факультета, известные писатели и поэты Тувы: Э. Мижит, Н. Куулар и другие.

17 мая в Центре развития тувинской традиционной культуры и ремесел состоялось торжественное открытие двухдневного республиканского семинара молодых писателей. В знаменательном событии в культурной жизни республики приняли участие народные писатели Тувы Екатерина Танова, Александр Даржай, Черлиг-оол Куулар, общественные деятели, сотрудники ТИГИ, работники библиотек, журналисты, студенты. Открыл встречу председатель Союза писателей РТ Эдуард Мижит.

– Все ныне маститые писатели, – сказал он, – прошли через литературные семинары. На этот раз диапазон семинара расширен. Помимо «Прозы» и «Поэзии», работают секции «Драматургия» и «Художественный перевод». В каждой – по руководителю и двум консультантам. Так, секции перевода ведут Людмила Мижит, Галина Принцева и Саяна Ондур. В «Драматургии» – Эдуард Мижит, Чылгычы Ондар и Салим Монгуш. Остальные писатели также принимают самое активное участие в обсуждениях и других направлениях работы семинара.

Одним из знаковых мероприятий Года тувинской литературы, объявленного главой республики Шолбаном Кара-оолом, станет семинар молодых писателей, который пройдет 17-18 мая в Кызыле. Как сообщил председатель Союза писателей РТ, Народный писатель Тувы Эдуард Мижит, с начинающими авторами будут работать известные писатели, поэты, драматурги. По итогам семинара планируется издать сборник лучших произведений молодых литераторов. Одаренные молодые люди, уже проявившие себя в литературном творчестве, получат рекомендации для вступления в Союз писателей. Объявлен республиканский литературный конкурс, посвященный 70-летию Союза писателей Тувы. Его итоги будут подведены в октябре. В настоящее время в рамках Года тувинской литературы проходят встречи писателей с жителями республики, вечера, посвященные творчеству известных литераторов. В частности уже состоялись мероприятия, посвященные Владимиру Серен-оолу, Михаилу Дуюнгару, Маады Булату. 

Сегодня мы отмечаем 86 лет со дня рождения одного из основоположников тувинской детской литературы Олега Сувакпита. Его стихи для детей, такие как, «Щенок», «Шилги бызаа» и другие, поэмы «Пионерский костер», «Дружба» стали яркими образцами тувинской детской поэзии. О.О. Сувакпит – представитель второго поколения тувинских писателей. Один из первых баснописцев в тувинской литературе. Кроме детских стихов О.О. Сувакпит писал стихи на гражданскую и лирическую темы. На его стихи композиторами Тувы написаны многие песни, такие как «Шивижигеш», «Найыралды ырлажыылы» и др. Родился О.О. Сувакпит 9 мая 1926 года в местечке Баян-Дугай Дзун-Хемчикского кожууна Тувинской Народной Республики. Окончил Чаданскую семилетнюю школу, театральную студию при Тувинском Муздрамтеатре, Центральную комсомольскую школу при ЦК ВЛКСМ, Высшие литературные курсы в Москве, Высшую партийную школу при ЦК КПСС.

10 апреля торжественно была открыта выставка “Литературная Тува”, посвященная 70-летию создания Союза писателей Тувы, а также Году тувинской литературы в Туве. Открытие выставки стало практически первым мероприятием, открывающим Год тувинской литературы.

Дата открытия была выбрана не случайно: 10 апреля день рождения народного писателя Тувы, доктора исторических наук, ветерана музея Кенин-Лопсана М.Б.

На открытие были приглашены глава – Председатель Правительства Республики Тыва Ш.В. Кара-оол, Заместитель Председателя Правительства РТ А.П. Дамба-Хуурак, Министерство культуры РТ, члены Союза писателей РТ, преподаватели и студенты ТувГУ, научные сотрудники ТИГИ, журналисты, родственники Народных писателей Тувы Ю.Ш. Кюнзегеш, К.-Э.К. Кудажы, С.С. Сюрюн-оола, С.К. Тока, С.Б. Бюрбю и пресса.

Для Николая Куулара, писателя, переводчика, главного редактора и заместителя директора Тувинского книжного издательства с приходом этого года началась эра новых открытий и начинаний. 23 марта был дан старт Году тувинской литературы, сменившему Год классической музыки.

-- Литература, как вид искусства, является основой других великих искусств мира. Слово – основной элемент литературы, связь материального и духовного. Какую песню вы представите себе без слов, будет ли по своему достоинству оценена пусть даже самая великая опера без либретто – сочинения, написанного к ней?, – восклицает известный тувинский поэт Николай Куулар, подчеркивая важность посвящению этого года именно литературе.

Литература - одно из основных условий самоидентификации народа. Как бы русские чувствовали себя без Пушкина, Толстого, Достоевского? Как бы англичане чувствовали себя без Шекспира, Чосера, Мильтона? Год тувинской литературы нужен не для того, чтобы поддержать писателей Тувы, он нужен самой Туве, чтобы она получила возможность успешно развиваться дальше. Как возникла тувинская литература, и кто был первым председателем Союза писателей Тувы, рассказывает Василий Салчак, заведующий научным архивом ТИГИ. Когда говорят о становлении тувинской литературы, как правило, начинают с 30-х годов, с появления тувинской письменности. И вроде бы из ничего вдруг возникло что-то. А так вообще-то не бывает. Нет, конечно, фольклор тоже вспоминают, но фольклор - это все-таки устное народное творчество.

24 марта 2012 года состоялась встреча Молодежно-студенческого общества «Идегел» г. Новосибирска  на тему «Место национальных литератур в культуре коренных народов Сибири на примере тувинской литературы» в Областной юношеской библиотеке.

Для чего нужна национальная культура? Почему важно держаться за национальные корни? Почему сейчас Тува переживает социальные трудности? Где молодые тувинские прозаики? Как оживить тувинское литературное пространство?

По утверждению Михаила Костина, сотрудника Отдела молодежных программ библиотеки, «в наше время стираются национальные границы не только тувинского, но и других народов России». По его словам, на Туву выпала двойная нагрузка:  глобализационные процессы и угроза ассимиляции русским народом. При таком вызове реальности необходимо приложить все усилия для сохранения национальной самобытности, корнем которой является тувинский язык. А он способен выжить, если получит свое бурное развитие именно в литературной среде. 

Министерство культуры Тувы объявило 2012 годом тувинской литературы. Союзу писателей республики осенью исполнится 70 лет, и этому событию посвящён целый цикл мероприятий, в том числе литературный конкурс и семинар молодых писателей.

Как сообщил председатель правления Союза писателей Тувы Эдуард Мижит, семинар молодых писателей состоится 17 – 18 мая в Кызыле, на него будут приглашены литераторы, чьи работы пройдут конкурсный отбор: начинающие поэты, прозаики, драматурги и переводчики. Лучшие работы будут рекомендованы к опубликованию в литературном журнале «Улуг-Хем», в планах Тувинского книжного издательства – сборник лучших произведений. В рамках семинара состоятся мастер-классы, творческие встречи, лекции и дискуссии.

ГБНУ Министерства образования и науки Республики Тыва «Институт развития национальной школы» совместно с Тувинским государственным университетом (кафедра тувинской филологии и общего языкознания, Научно-образовательный центр «Тюркология», Кызылский государственный педагогический институт) 28 февраля 2012 г. проводят «круглый стол» на тему «Актуальные вопросы преподавания тувинского языка и литературы», посвященный юбилею ученого-методиста, одного из основателей методики преподавания тувинского языка в школе Хомушку Саинотовича Алдын-оола.

Когда часто встречаешь пьяных женщин, становится так горько. Что случилось с народом, такое низкое падение нравов? Неужели не осталось нормальных, трезвых семей или они в прошлом? Держу в руках яркую книгу публицистики в 400 страниц «Молитва о матери» Ураны Эртине. 
Начало удивляет романтическим пафосом, перехлестом эмоций, высокопарной одой во славу матери: нежнейшая, золотая, лучезарная жемчужина, драгоценная моя… В быту так не говорят с родными – все проще, скромнее. Видимо, это прием – задержать внимание читателя. И это ее стиль. 
В книге реальные герои – женщины, великие своей материнской любовью: Сувандии, Луду, Бадыргын, Байлак, Шойгу, Рушева, Баян. Все они, не жалея сил, творили добро детям. Слава матери в ее потомках. Среди 20 очерков – половина из Тес-Хема, родины автора. Многих знает лично.