Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 13 октября 2024 г.
12 апреля 2016 Тува. Общество

На детском литературном сайте "Радуга Тувы" – ряд интересных новинок для читателей всех возрастов

На детском литературном сайте "Радуга Тувы" – ряд интересных новинок для читателей всех возрастовНа ресурсе размещено более 70 текстов тувинских народных сказок и сказок народов мира, стихи для самых маленьких читателей Степана Сарыг-оола,Леонида Чадамба, Олега Сувакпита, Экер-оола Кечил-оола, Марии Кужугет, Чооду Кара-Куске, Комбу Бижека, Кызыл-Эника Кудажы, Александра Шоюна, Шоома Даржая – на тувинском языке.
На русском языке впервые представлены повесть "Родная кровь", рассказы для детей и юношества Шангыр-оола Сувана, а также вторая книга золотого тома романа-тетралогии классика тувинской литературы Кызыл-Эника Кудажы "Улуг-Хем неугомонный" в литературном переводе Игоря Принцева. Временной период, описываемый в золотом томе – 20-летие Тувинской Народной республики, годы Великой Отечественной войны. Новые переводы осуществлены на средства гранта Главы Республики Тыва в сфере средств массовой информации и массовых коммуникаций.
Проект "Радуга Тувы" стартовал в 2011 году и призван способствовать решению двух задач: помочь детям из отдалённых районов Тувы в полной мере овладеть русским языком и дать возможность детям из других регионов России читать тувинские книжки на русском – а с 2015 года и на тувинском языках. Публикации на национальном языке осуществляются на средства субсидии из республиканского бюджета на реализацию социально ориентированных проектов НКО (оператор – Министерство труда и социальной политики республики): право на воспроизведение текстов получено в Тувинском книжном издательстве и ТИГПИ.
По инф. пресс-службы Правительства РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 

Национальную литературу народов России переведут на русский язык

Национальную литературу народов России переведут на русский язык  Тува, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Чечня, Дагестан, Ингушетия и еще более 20 регионов примут участие в программе поддержки национальных литератур народов России, сообщили ТАСС в пресс-службе Роспечати. Программа предусматривает переводы лучших национальных произведений на русский язык, подготовку и издание в 2016—2017 годах антологий современной прозы, поэзии, детской литературы и драматургии народов России. «В РФ насчитывается более 80 языков, имеющих письменность; на более чем 40 из них создаются и издаются художественные произведения, развиваются национальные литературы. Однако отсутствие переводов этих произведений на русский язык замыкает их в национальных рамках, ограничивает доступность и распространение», — рассказали в Роспечати.

  • 0 комментариев
  • 0
 

Пересмотр истории тувинской литературы

Пересмотр истории тувинской литературы Рецензия на издание: История тувинской литературы. Новосибирск : Наука, 2013. Т. I. Истоки. Литература Тувинской Народной Республики (1921–1944). 266 с.

Автор отмечает, что в данном исследовании пересмотрены многие события истории тувинской литературы. В том числе рассмотрены истоки национальной литературы, условия ее возникновения, исследовательское поле расширено (включены проблемы древнетюрских памятников, тувинских летописных сочинений на старомонгольском языке и т. д.). Интересно проанализированы усложнение образности в литературе, расширение межлитературных контактов тувинской литературы с другими национальными литературами Сибири, России, мировой литературы.

  • 0 комментариев
  • 0
 

Документальная повесть А. С. Ондара о Туве ХХ века

Документальная повесть А. С. Ондара о Туве ХХ векаВ 2015 г. на республиканском литературном конкурсе им. Народного писателя Тувы М. Б. Кенин-Лопсана молодой писатель Александр Сюр-оолович Ондар завоевал первое место за изданную в 2012 г. повесть на тувинском языке «Дан хаяазында амыдырал дынагымы» («Течение жизни на предрассветной заре»). Это документальная повесть о биографии отца писателя, прославленном борце-учителе, неоднократном чемпионе республики и наадымов животноводов Тувы — Сюр-ооле Ондаре. Книга написана по воспоминаниям родственников, коллег и друзей родителей, а также из материалов со страниц СМИ. Книгу Александра Ондара можно рекомендовать широкому кругу читателей, а особенно будущим педагогам.

Ключевые слова: тувинская литература; аннотация; история Тувы; биография; повесть

  • 0 комментариев
  • 0
 
30 января 2016 Тува. Общество

В Тувинском госуниверситете прошел круглый стол о классических произведениях тувинской литературы

В Тувинском госуниверситете прошел круглый стол о классических произведениях тувинской литературыОрганизаторами выступили Литературный музей (Кужугет М.А.) и НОЦ «Тюркология» (Бавуу-Сюрюн М.В.) Тувинского госуниверситета. В нем участвовали представители ТувГУ, ТИГПИ, ИРНШ, СП Тувы, Национальной библиотеки им. А.С.Пушкина, учителя школ г. Кызыла и студенты. Эпиграфом круглого стола были слова В.В.Путина: «… внутри страны мы должны формировать среду, в которой образованность, эрудиция, знание литературной классики и современной литературы станут правилом хорошего тона. Сохранив свою культуру, свой язык, литературу, сохраним себя как нация, как народ, как страна…» Литература формирует не только широкий кругозор человека, но и его отношение к людям и вообще - к жизни. Тувинская литература является неотъемлемой частью многонациональной литературы народов России. В настоящее время существует ряд проблем, связанных с историей тувинской литературы, ее периодизацией. Поскольку литература является «зеркалом» жизни, она отражает особенности разных времен и эпох.

По инф. ТувГУ
  • 0 комментариев
  • 0
 
14 января 2016 Тува. Общество

Чабан, который предвидел будущее

Чабан, который предвидел будущееЯ помню, еще в конце 60-х годов прошлого века на областном совещании директоров совхозов первый секретарь областного комитета партии, Герой Социалистического труда, писатель Салчак Тока в своем выступлении говорил: «Берите пример с Самдар-Кожая («Богач в лохмотьях»), они с женой вдвоем в лютый мороз справляются с тысячью овцами, когда у нас совхозный чабан, имея десять сакманов, не может справиться с 300 овцами..» Слова сказаны явно вразрез политике партии, когда геройское звание давали только самым лучшим совхозным чабанам, таким, как Чола Монгуш или Лопсанчап Ооржак. Как писатель он интуитивно понимал, что социалистический метод управления сельским хозяйством через 15–20 лет потерпит крах. Но удивительно то, что малограмотный чабан, на удивление всем, будучи единоличником, вырастивший тысячи овец и триста коров, при жизни стал легендой. Ходили слухи, что воры боятся его, поверив в то, что ему покровительствует хозяин тайги, даже волки обходят стороной его отары — вот откуда у него такой щедрый приплод. И каждый год у Самдар-Кожая было настолько много скота, что директора совхозов выпрашивали овец и коров, когда им грозило наказание за невыполнение планов сдачи государству мяса и шерсти.
Писатель Маадыр-оол Ховалыг исследует народный характер, сформированный аратским трудом. 
Тувинская правда
  • 0 комментариев
  • 0
 
25 декабря 2015 Тува. Общество

Алексей Бегзин-оол - узнаваемый голос

Алексей Бегзин-оол - узнаваемый голосПоэты всех времен и народов искали свое слово о вечном, пытались делиться с читателем размышлениями о времени, о судьбе поэта в обществе. Выражая свое отношение к окружающей действительности, к власти, они нередко при жизни становились врагами высокопоставленных чиновников, а после ухода в мир иной — легендами. Жизнь таких талантливых людей почему-то коротка, часто они уходят в самом рассвете своих творческих сил, как шаманы, предсказывая свою судьбу в своих творениях. Мотив предопределенности судьбы, краткости жизни, не позволяющей реализовать себя, можно прочитать у рано ушедших поэтов. Не допев свои песни, не дописав строку, рано ушли Пушкин и Лермонтов, Маяковский и Есенин, Рубцов и Высоцкий… Скорбный список можно продолжать. Шедевры остались. Их авторы спешили жить. Мотив предопределенности и краткости жизни можно наблюдать и в судьбах и творчестве тувинских поэтов. Рано покинули этот мир поэты Константин Тоюн, Доржу Монгуш, Владимир Серен-оол, Олчей-оол Монгуш, Уержаа Антон…

Тувинская правда
  • 0 комментариев
  • 20
 
7 декабря 2015 Тува. Общество

В Тувинском госуниверситете пройдет круглый стол «Проблемы и достижения национальной литературы и ее переводов на русский язык за последние два десятилетия»

В Тувинском госуниверситете пройдет круглый стол «Проблемы и достижения национальной литературы и ее переводов на русский язык за последние два десятилетия»Тувинский государственный университет 7 декабря 2015 г. проводит  круглый стол «Проблемы и достижения национальной литературы и ее переводов на русский язык за последние два десятилетия». В работе круглого стола примут участие представители Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, «Объединенного гуманитарного издательства» (г. Москва) и члены Союза писателей Тувы. Круглый стол проводится в рамках «Программы поддержки национальных литератур народов РФ» по проекту сбора «Антологии современной поэзии на национальных языках России», проводимого при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям с участием представителей «Объединенного гуманитарного издательства» (г. Москва). Круглый стол пройдет 7 декабря в главном корпусе Тувинского госуниверситета (ул. Ленина, д. 36) аудитория 124.

По инф. ТувГУ
  • 0 комментариев
  • 0
 

Гражданская лирика А. Даржая в сравнении с якутской поэзией 1980-2000-х годов

Гражданская лирика А. Даржая в сравнении с якутской поэзией 1980-2000-х годовАннотация: В статье представлен сравнительно-сопоставительный анализ гражданской лирики тувинского поэта Александра Даржая и якутской поэзии 1980–2000-х годов. Раскрывается идейно-эстетическая общность и национальное своеобразие поэтов Тувы и Якутии.

Ключевые слова: литература народов Сибири; гражданская лирика; идейно-эстетическое единство; тувинская литература; якутская литература

  • 0 комментариев
  • 0
 
23 ноября 2015 Тува. Наука

В Тувинском госуниверситете прошли ежегодные Сатовские чтения

В Тувинском госуниверситете прошли ежегодные Сатовские чтенияНа филологическом факультете ТувГУ прошла ежегодная региональная научно-практичес  кая конференция «Сатовские чтения». В этом году мероприятие было посвящено 90-летнему юбилею Народного писателя Тувы, доктора исторических наук, главного научного сотрудника Национального музея им. Алдан-Маадыр Республики Тыва, Президента тувинских шаманов, обладателя почетного звания американского Фонда шаманских исследований "Живое сокровище шаманизма", действительного члена Нью-Йоркской Академии наук, заслуженного работника культуры Тувинской АССР и РСФСР, обладателя орденов Дружбы народов РФ, Почетного гражданина г. Кызыла Монгуша Бораховича Кенин-Лопсана. Организаторы ежегодной научно-практичес  кой конференции «Проректор по научной работе ТувГУ Урана Ондар, открывая конференцию, рассказала, что М. Б. Кенин-Лопсан, пожалуй, один из самых известных тувинцев в мире, и что вклад его в тувинскую культуру, науку, литературу трудно переоценить, и пожелала всем участникам интересных дискуссий и бесед.


  • 0 комментариев
  • 0
 
19 ноября 2015 Тува. Общество

В Туве появится День тувинского языка

В Туве появится День тувинского языкаТакую идею автор переводов на тувинский язык произведений Пушкина, Грибоедова, Лермонтова, Блока, Есенина, известный поэт и Народный писатель республики Александр Даржай озвучил на встрече с Главой Тувы Шолбаном Кара-оолом, которая прошла в теплой атмосфере с участием вице-премьеров. Александр Александрович Даржай с присущим ему тонким юмором сказал: «Общение с вами дает мне силу и энергию, я вампир». Все рассмеялись на добрую шутку Сан Саныча, который за полуторачасовую встречу своей ясной памятью, мудрыми мыслями, богатой речью напитал собеседников зарядом оптимизма на долгие годы. Александр Даржай рассказал о своей сегодняшней работе над повествованием «Отблески разбитого зеркала», посвященного родной Чаа-Хольской земле, попавшей под зону затопления ГЭС. Увлекательно пересказал сказку-притчу об орле и орлице. Признался, что пришел поговорить об итогах Года народных традиций в Туве. «Год литературы в России дополняет Год народных традиций в Туве. Всякая письменная литература вышла из колыбели устного народного творчества, - сказал Александр Даржай. 

По инф. пресс-службы Правительства РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
14 ноября 2015 Тува. Общество

В Туве пройдет ежегодная конференция "Сатовские чтения"

В Туве пройдет ежегодная конференция "Сатовские чтения"Кафедра тувинской филологии и общего языкознания, НОЦ «Тюркология», Литературный музей Тувинского государственного университета проводят ежегодную региональную научно-практическую конференцию «Сатовские чтения», посвященную 90-летнему юбилею Народного писателя РТ, доктора исторических наук, главного научного сотрудника Национального музея им. Алдан-Маадыр Республики Тыва, Президента тувинских шаманов, обладателя почетного звания американского Фонда шаманских исследований "Живое сокровище шаманизма", действительного члена Нью-Йоркской Академии наук, заслуженного работника культуры Тувинской АССР и РСФСР, обладателя орденов Дружбы народов РФ, РТ за заслуги и вклад в развитие литературы и древней философии шаманизма и «За заслуги перед Отечеством» II степени и медалей «За доблестный труд», «50 лет Победы в ВОВ», кавалера Ордена Монгуша Буян-Бадыргы, Почетного гражданина г. Кызыла Монгуша Бораховича Кенин-Лопсана, которая состоится 20 ноября 2015 г.
По инф. ТувГУ
  • 0 комментариев
  • 0
 
10 ноября 2015 Тува. Общество

С днем рождения, книжкин дом!

С днем рождения, книжкин дом!Целая плеяда удивительных людей — тувинских писателей — собралась на сцене Центра традиционной тувинской культуры. Там торжественно и празднично, а ещё очень душевно поздравляли с днём рождения детскую библио­теку имени Корнея Чуковского. Столько писателей одновременно в одном месте — событие, которое кызылчанам приходится наблюдать не так часто. Кара-Куске Чооду, уважаемый ветеран, пустился в воспоминания. Когда он был ещё мальчишкой и учился в начальной школе — не то что детской библиотеки не было, — с трудом можно было отыскать детские книги вообще. Сегодня совсем иное дело: к своему 45-летию «чуковка» накопила в фондах более 115 тысяч книг — и это притом, что государственное финансирование на пополнение библиотек осуществляется не каждый год и в довольно скромных размерах. — Я человек прошлого века, — напомнил Кара-Куске Кунзекович, — в школе я начинал учиться ещё во времена Тувинской народной республики — в 1943 году. 

Тувинская правда
  • 0 комментариев
  • 0
 
24 июня 2015 Тува. Общество

Вышла в свет книга Монгуша Кенин-Лопсана "Небесное зеркало" на тувинском языке

Вышла в свет книга Монгуша Кенин-Лопсана "Небесное зеркало" на тувинском языкеК 90-летнему юбилею народного писателя Монгуша Кенин-Лопсана Тувинское книжное издательство имени Ю. Ш. Кюнзегеша выпустило на тувинском языке его «Небесное зеркало». Это серия литературно-художественных изданий, тираж — 1000 экземпляров. Сюда вошли рассказы и маленькая повесть, с которыми, думается, будет интересно познакомиться не только маленьким читателям, но и взрослым. Редактор — З. К. Монгуш, художественный редактор — В. У. Донгак.

Монгуш Борахович познакомился в Ленинграде, где учился в государственном университете, с представителями разных регионов страны. Один из них — Ширап Чимитдоржиев из Улан-Удэ. Он — доктор, профессор, подарил однокурснику, послав с оказией, свою книгу о Михаиле Сердюкове и Цокто Бадмажапове. Первый служил у Петра Великого, а второй стал первооткрывателем «Мертвого» города Хара-Хото.

  • 0 комментариев
  • 20
 

«Настигающий птицу» М. Кенин-Лопсан: тема единства фронта и тыла (к 90-летию писателя и ученого)

«Настигающий птицу» М. Кенин-Лопсан: тема единства фронта и тыла  (к 90-летию писателя и ученого)Аннотация: В статье рассматривается первый роман тувинской литературы «Чүгүрүк Сарала» («Настигающий птицу») М. Б. Кенин-Лопсана, изданное в 1965 году. Произведение свидетельствует об утверждении в тувинской литературе романа как жанра. В романе определились основные идейно-художественные особенности творчества М. Б. Кенин-Лопсана, получившие развитие в его последующих романах.

Ключевые слова: роман, тувинская литература, М. Б. Кенин-Лопсан, «Настигающий птицу».

  • 0 комментариев
  • 0
 
← назад
вперед →
© 2009—2024, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта