Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 19 марта 2024 г.

Монография Т. Левина о тувинской музыке переведена на китайский язык

Монография Т. Левина о тувинской музыке переведена на китайский языкКнига Теодора Левина о тувинской музыке «Where Rivers and Mountains Sing» написана при участии научного сотрудника ТИГПИ, тувинского этномузыковеда, доктора культурологии, исследующей традиционную народную музыку и музыкальные инструменты тувинцев,  Валентины Сузукей. Известный продюсер, этномузыковед, исследователь и пропагандист музыкальной культуры Внутренней Азии, профессор Теодор Левин написал данную книгу еще в 2006 году. На русский язык она была переведена Ильей Куном и издана издательским домом «Классика-XXI» в 2012 году под названием «Музыка новых номадов. Горловое пение в Туве и за ее пределами». А инициатором, переводчиком, главным энтузиастом проекта по переводу книги на китайский язык выступил этнический тувинец КНР Баточур Олзей, патриот тувинской культуры, филолог, преподаватель в Северо-Западном университете национальностей в городе Ланьчжоу. 
ТИГПИ
  • 0 комментариев
  • 40
 
10 июля 2019 Тува. Общество

Завершается прием заявок на III Международный фестиваль "Хоомей в Центре Азии""

Завершается прием заявок на III Международный фестиваль "Хоомей в Центре Азии""15 июля 2019 г. завершается прием заявок на участие в III Международном фестивале "Хөөмей в Центре Азии". В этом году Фестиваль принимает гостей и участников из: России, США, Японии, Франции, Финляндии, Монголии и Китая. По итогам 2018 г. Фестиваль вошел в "ТОП-200 лучших событий года" России. Участников и гостей III Международного Фестиваля «Хөөмей в Центре Азии» ожидает незабываемая насыщенная программа, аутентичный тувинский хөөмей и творческая атмосфера. 
Успевайте подать заявку на сайте https://tuvankhoomei.com/ru/

Оргкомитет
  • 0 комментариев
  • 100
 
17 августа 2018 Тува. Общество

Юбилей группы "Тыва кызы" и первая женщина "Народный хоомейжи Тувы"

Юбилей группы "Тыва кызы" и первая женщина "Народный хоомейжи Тувы"Накануне прошел большой юбилейный концерт уникального коллектива «Тыва Кызы». Художественный руководитель Чодураа Тумат на этом концерте удостоена награды «Народный хоомейжи Республики Тыва». Двойной праздник был накануне у ансамбля «Тыва Кызы»: 20-летний юбилей со дня основания и вручение почетного звания «Народный хоомейжи Республики Тыва» художественному руководителю, Заслуженной артистке Республики Тыва Чодураа Тумат. Глава ТувыШолбан Кара-оол вручил высокую госнаграду Чодураа Тумат со следующими словами:
– Мы, мужчины Тувы, чего скрывать, несколько ревностно относимся к горловому пению «хоомей», как бы держа в стороне от этого искусства представительниц прекрасного пола. Сегодня мужчин, считающих так, я уверен, намного меньше. Согласитесь, хөөмей как культурное наследие досталось от предков нам всем, независимо от пола, возраста и иных отличий. Я считаю, что горловое пение – достояние общее, что приобщиться к этой прекрасной частице традиционной культуры тувинцев может каждый.
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
9 августа 2018 Тува. Общество

Объявлен конкурс на лучшее исполнение жанра горлового пения сыгыта

Объявлен конкурс на лучшее исполнение жанра горлового пения сыгытаОткрыт приём заявок на Республиканский конкурс исполнителей горлового пения «СЫГЫТ-2018». Форма заявки опубликована на сайте Министерства культуры Тувы. В честь предстоящего Дня хоомея в Туве, который ежегодно отмечается 17 августа, объявляется Республиканский конкурс исполнителей горлового пения «СЫГЫТ-2018». Сыгыт, напомним, является одним их стилей (видов) тувинского горлового пения «хоомей». Пронзительно звонкий и в то же время легкий и приятный звук двухголосия мастеров-исполнителей никого не оставит равнодушным. Меломанов и любителей этнической музыки приглашают поддержать конкурсантов! К участию приглашаются сольные исполнители от 18 лет и старше. Как сказано в положении, репертуар выступления участников должен отличаться новизной мелодики и текста. Допускается аккомпанемент только на тувинских национальных музыкальных инструментах.  
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
2 июля 2018 Тува. Общество

В Туве завершился VII Международный этномузыкологический симпозиум «Хоомей – феномен культуры народов Центральной Азии»

В Туве завершился VII Международный этномузыкологический симпозиум «Хоомей – феномен культуры народов Центральной Азии»В воскресенье завершился яркий, познавательный, незабываемый VII Международный этномузыкологический симпозиум «Хоомей – феномен культуры народов Центральной Азии». Об открытиях, достижениях и результатах читайте в нашем материале.  
VII Международный этномузыкологический симпозиум «Хоомей – феномен культуры народов Центральной Азии» проходил с 21 по 24 июня по двум направлениям: пленарное заседание, на котором с научными докладами выступили ученые и исследователи, и конкурсные выступления среди исполнителей горлового пения. Таким образом организаторам удалось достичь нескольких намеченных целей: ученые смогли озвучить последние достижения науки в области изучения горлового пения; носители этого уникального феномена продемонстрировали свои таланты; исследователи получили возможность услышать живое исполнение хоомейжи Тувы, Хакасии, Турции, Японии, США и других регионов России и мира.
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
14 июня 2018 Тува. Общество

В Туве состоится VII Международный этномузыкологический симпозиум "Хоомей (горловое пение) - феномен культуры народов Центральной Азии"

В Туве состоится VII Международный этномузыкологический симпозиум "Хоомей (горловое пение) - феномен культуры народов Центральной Азии"С 21 по 24 июня 2018 года в Кызыле пройдет VII Международный этномузыкологический симпозиум "Хоомей (горловое пение) - феномен культуры народов Центральной Азии". В нем примут участие представители регионов России - Башкортостана, Татарстана, Горного Алтая, Хакасии, Бурятии, Якутии, Шории, Калмыкии, городов Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск и зарубежья - Казахстана, Кыргызстана, Белоруссии, Великобритании, США, Японии, Франции, Германии, Норвегии, Финляндии, Китайской Народной Республики, Монголии, Внутренней Монголии КНР, Тайваня.  Учредитель Симпозиума - министерство культуры Республики Тыва. В составе Оргкомитета - министерство культуры Тувы, Международный научный центр "Хоомей" и Центр развития тувинской традиционной культуры и ремесел. Основная цель Симпозиума - широкое обсуждение комплексных теоретических исследований как алтайского "кая", хакасского "хая", монгольского "хөөмия", так и тувинского хоомея и сольного двухголосного пения других народов.
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 

Европейские исполнители горлового пения соревнуются за звание лучшего

Европейские исполнители горлового пения соревнуются за звание лучшегоВ Интернете проходит первый Европейский конкурс хоомея (тувинского горлового пения). Зрители со всего мира смогут принять участие в выборе лучших исполнителей, подписавшись на канал и оценивая участников - на канале Asociación Asia Nomada в Youtube можно следить за ходом конкурса и выставлять оценки в виде лайков конкурсантам. Это культурная акция, которая способствует межкультурному обмену и популяризирует горловое пение - особый тип музыкального фольклора. Конкурс разработан Ассоциацией Asia Nomada с целью продвижения культуры Центральной Азии. Подготовка и координация конкурса осуществляется Ассоциацией Asia Nomada. Главная цель конкурса - способствовать межкультурному обмену и популяризации искусства тувинского горлового пения, а также развитию и поддержке его творческого потенциала. В конкурсе могут участвовать индивидуальные исполнители, а также коллективы горлового пения из Европы. Конкурс открыт и доступен для всех без ограничений по возрасту и полу. На сегодня заявки подали 14 участников, которым, по условиям конкурса, отправляли организаторам короткий текст презентации и видео длительностью от 1:30 до 3:00 мин. где песни представлены в любом стиле Хоомея (Хоомей, Каргыраа, Сыгыт, Борбаннадыыр, Эзенгилээр).

По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 20
 
8 марта 2018 Тува. Общество

Первая Grammy в истории Тувы

Первая Grammy в истории ТувыВ Туву прибыла ста­туэтка XVIII латинской «Grammy», ежегодно отмечающей самые выдающиеся работы музыкантов мира. Впервые она адресована непосредственно тувинскому музыканту Игорю Кошкендею как соавтору композиции «Somos anormales». Песня вошла в одноименный дебютный альбом известного на весь мир пуэрториканского рэпера Rezidente. Музыкант побывал в 2016 году в Туве, познакомился с тувинской музыкой, встретился с народным хоомейжи РТ Игорем Кошкендеем и вместе с ним решил создать необычную композицию, рассказывающую о том, что мы по сути от одной праматери, одного семени, как нельзя разъединяться, как важен общий дух, общечеловеческие ценности, которые объединяют всех. Именно для этой композиции Игорь Кошкендей написал небольшой тувинский текст и музыку. Рождение песни происходило непосредственно в Туве в это же лето, запись — в студии Центра тувинской культуры. И вот — успех! Как соавтор композиции Игорь стал впервые лауреатом латиноамериканской «Grammy» в номинации «Лучшая городская песня», а другому соавтору популярнейшему Резиденте эта композиция принесла 24-ю статуэтку латиноамериканской «Grammy» (в его активе также четыре мировых «Grammy») .
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
30 октября 2017 Тува. Общество

Глава Тувы предлагает использовать горловое пение в культурной дипломатии

Глава Тувы предлагает использовать горловое пение в культурной дипломатии Горловое пение в Туве должно стать культурным брендом региона и России в целом, считает глава республики Шолбан Кара-оол. "Нам бы очень хотелось, чтобы дипломатический корпус изучил феномен горлового пения и включил это тувинское искусство в программы культурных контактов. У нас есть Союз исполнителей горлового пения, который мог бы представлять Россию во многих странах. Уникальнейшее народное искусство должно стать международным брендом. Это настоящие, признанные раритеты в масштабах мира. Почему бы не использовать шире их громадный потенциал в культурной дипломатии?", - цитирует пресс-центр правительства республики слова главы региона на заседании Совета глав субъектов страны при МИД РФ. Ш.Кара-оол отметил, что всемирно признанные фольклорные коллективы, такие как "Хун-Хурту", "Ят-Ха", "Алаш", ведут активную зарубежную гастрольную жизнь, не зависят от государственной поддержки, но мало известны в России. При этом в регионе действуют 12 некоммерческих культурных организаций. "В самом деле, наши ребята частным образом собирают за границей такие представительные залы, берут престижные международные призы! А ведь их успех это та самая "мягкая сила", которая способна наводить между государствами крепкие связи не хуже торговых контрактов", - подчеркнул глава республики.
Интерфакс
  • 0 комментариев
  • 60
 
18 августа 2017 Тува. Общество

В Национальном театре Тувы прошел концерт памяти Конгар-оола Ондара

В Национальном театре Тувы прошел концерт памяти  Конгар-оола Ондара В рамках II Международного фестиваля «Хоомей в Центер Азии» накануне в Национальном театре прошел большой концерт-воспоминание, посвященный памяти Конгар-оола Ондара. Казалось, почтить память великого музыканта и педагога пришел весь Кызыл. Среди пришедших на концерт были родные Конгар-оола Борисовича, его друзья и коллеги, ученики и, конечно, поклонники его неординарного творчества. Конгар-оол Ондар был выдающейся фигурой. Он мастерски исполнял все виды и стили тувинского горлового пения, учил этому ремеслу всех желающих, активно занимался пропагандой тувинской песенной культуры за рубежом. Благодаря ему в Туву влюбились такие всемирно известные артисты, как Джефф Коффин – хедлайнер нынешнего фестиваля, звезда мировой величины, саксофонист, флейтист; Коичи Макигами – учредитель японско-тувинского общества, а также ассоциации «Хоомей», певец, продюсер, шоумен и большой популяризатор тувинского горлового пения в Японии; канадский музыкант, скрипач, лидер группы «The Opposite of Everything» Джерон Фриман Фокс, известный в США музыкант и певец Лемон Джордж и другие артисты из-за рубежа. Всех их в маленькую республику в географическом центре Азии привлек Конгар-оол Ондар и его звучный хоомей. 
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 100
 
17 августа 2017 Тува. Общество

В Кызыле открыт памятник Народному хоомейжи Тувы Конгар-оолу Ондару

В Кызыле открыт памятник Народному хоомейжи Тувы Конгар-оолу ОндаруВ столице республики появился новый памятник – у Центра развития тувинской традиционной культуры и ремесел установили бронзовую статую Народного хоомейжи Тувы Конгар-оола Борисовича Ондара. Памятник высотой 2,75 метра изображает мировую звезду хоомея таким, каким он и запомнился публике – поющим, с лукавым прищуром и широкой улыбкой. Средства на него собирали всем миром, мемориал был отлит на добровольные пожертвования и на вырученные от проведения в течение нескольких лет благотворительных марафонов и концертов в память о Конгар-ооле Борисовиче, с участием его учеников. Памятник создан по эскизу молодого скульптора Сылдыса Ойдупа и отлит в мастерской бурятского скульптора Александра Миронова. На открытие памятника пришли супруга Любовь Ондар и дети Конгар-оола Борисовича, его друзья, многочисленные ученики, сами уже именитые хоомейжи, поклонники его таланта, в том числе из зарубежья, гости Международного фестиваля "Хоомей в Центре Азии". 
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 60
 
16 августа 2017 Тува. Общество

Исполнители горлового пения состязаются за звание лучшего

Исполнители горлового пения состязаются за звание лучшегоВ Центре развития тувинской традиционной культуры и ремесел завершились конкурсные выступления солистов в номинации «Хоомей в традиционном исполнении». 92 участника сегодня продемонстрировали умение исполнять хоомей и его различные виды: каргыраа, сыгыт, борбаннадыр. В "битве” за звание лучшего исполнителя-солиста сошлись представители с большинства раойнов Тувы и таких регионов, как Алтай, Хакасия. На фестиваль съехались также представители иностранных государств: Китая, Монголии, Финляндии, Норвегии, Канады, США, Турции, Италии, Японии, Казахстана, Вьетнама и других стран. Непосредственно Тува будет представлена хоомейжи из Дзун-Хемчикского, Пий-Хемского, Монгун-Тайгинского, Тес-Хемского, Сут-Хольского, Овюрского и Бай-Тайгинского районов, а также Кызыла. Один из конкурсантов Айбек Сат, директор Дома культуры села Сарыг-Сеп Каа-Хемского района и по совместительству преподаватель горлового пения и игры на тувинских музыкальных инструментах в средней школе села, рассказывает:
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
15 августа 2017 Тува. Общество

В Кызыле открылся II Международный фестиваль «Хоомей в Центре Азии»

В Кызыле открылся  II Международный фестиваль «Хоомей в Центре Азии»Накануне вечером на территории скульптурного комплекса «Центр Азии» в торжественной обстановке состоялось открытие II Международного фестиваля «Хоомей в Центре Азии». На это грандиозное событие пришли сотни зрителей. Яблоку, что говорится, негде было упасть. Казалось, насладиться музыкальным пиршеством пришел весь город Кызыл, причем не только его жители, но и многочисленные гости. Среди тех, кто пришел увидеть зрелищное шоу, были и первые лица республики – глава Тувы, председатель правительства Тувы Шолбан Кара-оол, председатель Верховного хурала – парламента Тувы Кан-оол Даваа. – Хоомей – это нить, идущая к нам из глубины веков, от наших предков, - так приветствовал гостей и участников фестиваля Шолбан Кара-оол. – Трепетное отношение позволило нам сохранить на многие века это древнее искусство, эту неразгаданную тайну души тувинского народа, которую мы получили как великое наследие наших предков. Мы гордимся тем, что тувинское горловое пение достигает мирового признания. Сегодня мы должны работать сохранением самобытности тувинского горлового пения, а также его распространением, развитием, интеграцией в мировое музыкальное пространство. Уверен, международный фестиваль «Хоомей в Центре Азии» станет площадкой для открытия новых имен, рождения новых направлений в музыкальной культуре. С праздником, уважаемые земляки и дорогие гости!
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
9 августа 2017 Тува. Общество

Международный фестиваль «Хөөмей в Центре Азии» 2017 года расширяет границы

Международный фестиваль «Хөөмей в Центре Азии» 2017 года расширяет границыНакануне в Центре развития тувинской традиционной культуры и ремесел прошла большая пресс-конференция для представителей республиканских СМИ о подготовке к самому крупному мероприятию этого лета – Международному фестивалю «Хөөмей в Центре Азии». Главным действующим лицом в деле подготовки к фестивалю является директор Центра тувинской культуры Игорь Кошкендей. Он и рассказал о том, чем и как в этот раз собираются организаторы удивить публику: – В этом году конкурс расширяет свои границы. Заявки на участие поступают из самых разных концов света: США, Китая, Вьетнама, Канады, Норвегии, Великобритании, Японии, Испании, Италии, Финляндии, Турции и, конечно, регионов России, в том числе Тувы. Из Казахстана, например, прибывает целый ансамбль. Это большая удача для нас. Из Турции будет внушительная делегация. В этом году фестиваль обещает удивить не только географическим размахом, но и разнообразием музыкальных направлений. Будут звучать не только хөөмей, но и песни народов мира и даже джаз. С нетерпением ждём начала фестиваля! Уверен, откроются не только новые имена и композиции, но даже коллективы и музыкальные направления!
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
9 августа 2017 Тува. Общество

К открытию памятника Народному хөөмейжи Тувы Конгар-оолу Ондару

К открытию памятника Народному хөөмейжи Тувы Конгар-оолу ОндаруВ этом году Международный фестиваль «Хөөмей в Центре Азии» посвящен памяти выдающегося музыканта, популяризатора тувинской культуры, Заслуженного артиста России, Народного хөөмейжи Тувы Конгар-оола Ондара. Открытие бронзового памятника Конгар-оолу Борисовичу станет самой, пожалуй, эмоциональной частью фестиваля. Он был наставником и другом многим артистам Тувы, идейным вдохновителем создания Центра тувинской культуры и его первым директором, активным пропагандистом культуры тувинского народа. Сбор средств на памятник проводился на протяжении нескольких лет. И вот он в Кызыле, хранится на складе одного из учреждений культуры. Больше двух метров в высоту бронзовый Конгар-оол представляет собой хөөмейжи в момент пения с дошпулууром в руках – одним из любимых музыкальных инструментов артиста. Памятник отлит в мастерской бурятского скульптора Александра Миронова по эскизу тувинского скульптора Александра Ойдупа.
По инф. Минкультуры РТ
  • 0 комментариев
  • 0
 
← назад
вперед →
© 2009—2024, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта