Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 20 апреля 2021 г.
6 апреля 2021 Тува. Общество

Тувинский перевод "Маленького принца" Сент-Экзюпери в особой коллекции

Тувинский перевод "Маленького принца" Сент-Экзюпери в особой коллекцииВ декабре 2020-го, накануне Нового года, в адрес Тувинской республиканской детской библиотеки им. К. И. Чуковского пришло письмо из Австрии. Гражданин по имени Герхард Вольц из пригорода Мауэрбах вблизи Вены обратился в письме к руководству библиотеки и просил отправить ему экземпляр книги «Маленький принц» А. де Сент-Экзюпери в переводе на тувинский языкВ ходе переписки выяснилось, что Герхард Вольц – коллекционер, у которого имеется «Маленький принц» практически на 400 языках! Несмотря на внушительность своей коллекции, господин Вольц продолжает пополнять её. Так, последней новинкой коллекции стал экземпляр «Маленького принца» на эвенском языке. Об этом австриец также написал в своем письме. В ответ директор нашей библиотеки Сылдысмаа Лопсан сообщила: книга «Маленький принц» в переводе на тувинский является собственностью библиотечного фонда, а потому в его просьбе библиотека вынуждена отказать. Но коллекционер был настойчив. 
Виктория Салчак
  • 0 комментариев
  • 0
 

Профессор-филолог из Калмыкии Данара Сусеева прочитала лекции в Университете Инсбрука

Профессор-филолог из Калмыкии Данара Сусеева прочитала лекции  в Университете Инсбрука17-22 октября 2016 г. профессор кафедры русского языка и общего языкознания Калмыцкого госуниверситета им. Б. Б. Городовикова Данара Сусеева, по приглашению австрийской стороны, побывала с визитом в Университете им. Леопольда и Франца г. Инсбрука (Австрия). В рамках этого визита калмыцким учёным-филологом было прочитано три лекции. Первая лекция «Язык деловых документов В. Н. Татищева, Астраханского губернатора и руководителя Калмыцкой комиссии (1741-1745 гг.)» была прочитана для студентов 2-го курса Института Славистики Университета Инсбрука в рамках учебного курса «История русского литературного языка», который ведет профессор Хельмут Вайнбергер (Helmut Weinberger). Вторая, была прочитана в Русском Центре при Университете Инсбрука и касалась истории и современной языковой ситуации в Калмыкии. Третья лекция на тему «Язык русских переводов XVIII века деловых писем калмыцких ханов и их современников» также была прочитана для студентов 2-го курса Института Славистики в рамках курса «Языковые контакты», который ведет профессор Сандра Бирзер (Sandra Birzer). 
Аксен Хараев
  • 0 комментариев
  • 0
 
7 февраля 2012 Россия. Наука

Стажировка молодых ученых в Вене

Фонд Михаила Прохорова и Институт Гуманитарных наук (IWM, Вена, Австрия) объявляют об открытии программы "Стажировка  в Институте Гуманитарных наук 2012-2013".

Программа стажировок разработана как поощрение за достижения в сфере гуманитарных и общественных наук для самых многообещающих молодых исследователей из Сибирского, Уральского, Дальневосточного Федеральных округов, а также Воронежской, Липецкой, Белгородской, Рязанской и Калужской областей.

Регион: Сибирский, Уральский Дальневосточный Федеральные округа, а также Воронежская, Липецкая, Белгородская, Рязанская и Калужская области. 

  • 0 комментариев
  • 0
 
17 декабря 2011 Тува. Общество

В Туве побывали австрийские издатели трудов о шаманизме

В Туве побывали австрийские издатели трудов о шаманизмеВсего пять дней были гости из Австрии в центре Азии, а какими насыщенными они получились! Розвита-Анна и Пауль Уккусичи, Изольда Шмитт успели многое в Туве.

И как заметили их старые друзья и знакомые еще с 1993 года, благодаря их визиту удалось узнать новости о людях, которые стали близки и дороги с памятного первого тувинско-американского научно-практического семинара ученых-шамановедов и шаманов в уже далеком июне 18 лет назад… Тогда был заложен первый кирпичик в крепкий мостик из нашей республики в Европу для шаманов и шамановедов.

  • 0 комментариев
  • 100
 
25 августа 2011 Тува. Наука

Китайские и австрийские гости в Тувинском госуниверситете

Китайские и австрийские гости в Тувинском госуниверситете21 августа 2011 года в Тувинском государственном университете состоялась встреча ученых ТувГУ и Института леса СО РАН с делегацией ученых с КНР и Австрии с целью изучения распространения лесной растительности на песчаных почвах. Института леса им. В.Н. Сукачева СО РАН представляли директор Александр Онучин и его заместитель Александр Шишикин. На встрече были обсуждены наиболее актуальные вопросы по проблеме и определены дальнейшие планы по совместному сотрудничеству между ТувГУ, Лиаонинским университетом (КНР) и Международным институтом прикладного, системного анализа (Австрия). Было отмечено, что на сравнительно небольшой территории нашей республики представлены все растительные зоны, начиная от пустынь, тайги, тундры.
По инф. ТувГУ
  • 0 комментариев
  • 0
 

Шаманизм Тувы в музеях Европы

Шаманизм Тувы в музеях ЕвропыВ статье рассказывается об одном из крупных выставочных проектов Национального музея Ту­вы: выставках, посвященных шаманизму в странах Европы, которые состоялись в 1997 г.
  • 0 комментариев
  • 0
 
© 2009—2021, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта