Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 21 января 2020 г.
8 мая 2010 Тува. Общество

Объявлен конкурс на лучший перевод на тувинский язык "Маобитских тетрадей" Мусы Джалиля

Объявлен конкурс на лучший перевод на тувинский язык "Маобитских тетрадей" Мусы Джалиля К 65-летию Победы в Великой Отечественной войне Союз писателей Тувы проводит конкурс на лучший перевод книги татарского поэта Мусы Джалиля «Маобитская тетрадь». Лучшие переводы будут отправлены в г.Казань на выставку, посвященную литературному наследию М.Джалиля и в конце июня будут изданы в альманахе «Улуг-Хем». Джалиль Муса Мустафиевич (1906-1944) - татарский поэт, Герой Советского Союза в 1956 г. (присвоено посмертно). В 1942 г. был ранен, взят в плен и казнен. В фашистской тюрьме написал цикл стихов «Моабитская тетрадь».
В 1957 году посмертно награжден Ленинской Премией СССР. Это книга – Гимн стойкости человека, убежденного в правде своего дела. Пламенный патриот Мусса Джалиль автор множества стихов, поэм, либретто «Алданчач» («Золотоволосая» 1941 и «Ильдар» 1941).
«Моабитская тетрадь» переведена на 100 с лишним языков народов мира, ими восхищаются миллионы читателей. В Казани имеется музей писателя, где с каждым годом пополняются новые издания этой книги на разных языках народов мира,
Народный писатель Тувы Куулар Черлиг-оол перевел больше десяти стихотворений из данной тетради, они опубликованы в журнале «Улуг-Хем». Имеются свежие переводы тувинских поэтов Сайлыкмы Комбу и Бориса Казырыкпая.

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2020, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта