Вышел в свет специальный выпуск старейшего литературного журнала России «Сибирские огни» с обширным разделом, посвященным творчеству писателей Республики Тыва. Тува открывает новый амбициозный проект «толстяка», «Литературную карту Сибири», миссия которого – представить все регионы федерального округа. Как отмечает главный редактор «Сибирских огней», член Союза писателей России Михаил Щукин, журнал является одним из первых информационных партнеров республики в Центре Азии: в пятом номере далекого 1935 года «Огни» напечатали тувинские народные песни в переводе поэта-песенника М. Ошарова. Переводы выполняли образовательную, просветительскую задачи, и тувинская литература завоевала мировые просторы именно благодаря переводам на русский язык. Расцвет перевода пришелся на 50 – 70-е годы ХХ века. Именно в те годы начала складываться школа художественного перевода, традиции которой не утрачены по сей день.

Эффективность и результативность деятельности любого учреждения, в том числе Управления Федерального казначейства по Республики Тыва, зависит от многих факторов. Одним из основных элементов в этом деле является внутренний контроль, который представляет собой непрерывный процесс, направленный на обеспечение соблюдения требований нормативных правовых актов Российской Федерации и регламентов, повышение эффективности и результативности осуществляемых операций. Внутренний контроль как элемент управления является весьма важной ее частью и включает в себя не только специфические аспекты управления, но и всю управленческую деятельность, в том числе организационную и административную. В органах Федерального казначейства методами осуществления внутреннего контроля являются самоконтроль, контроль по уровню подчиненности, а также проведение контрольно-аудиторскими подразделениями проверок тематического и комплексного характера.

В Приморском государственном объединенном музее им. Арсеньева 25 декабря состоялась презентация книги «Загадки» Дерсу Узала». Автором является Иван Егорчев, редактор журнала «Записки ОИАК», член Союза журналистов России, лауреат премии Владимира Арсеньева, действительный член Русского географического общества. Новая книга известного в Приморье историка и краеведа рассказывает о легендарном проводнике Владимира Арсеньева Дерсу Узала – литературном герое и реальной личности, причем автор окончательно разделяет эти два образа. Приведены многочисленные версии развития событий вокруг Дерсу Узала, рассмотрены случайные и сознательные ошибки и домыслы, проанализированы наиболее часто цитируемые заблуждения. Предисловие к книге написано Любовью Одзял, нанайкой из рода, к которому принадлежал Дерсу Узала. Она - кандидат экономических наук, председатель правления общественной организации народов Севера Нанайского района Хабаровского края.

Дорогие друзья! Наша электронная библиотека пополнилась сразу тремя весьма ценными изданиями - выпусками 6, 7 и 8 тематических сборников "Этносоциальные процессы в Сибири" (вып. 6 за 2004 г.; вып. 7 за 2006 г., вып. 8 за 2007 г.), которые выходят по итогам одноименных международных семинаров под руководством заместителя директора Института философии и права СО РАН, доктора философских наук, профессора Юрия Попкова. Сборники адресованы специалистам в области этносоциологии, социальной философии, этнологии, этнографии, демографии, истории, работникам сферы управления. Издания также будут весьма полезны студентам, аспирантам. Файлы в формате PDF свободны для скачивания.