Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 2 июня 2020 г.
4 июня 2013 Тува. Общество

Все это хоректээр

Все это хоректээрНеправильное название! Хоректээр – горловое пение, в среде музыкантов как-то не приживается. Они предпочитают называть его хоомеем. И накануне VI Международного симпозиума «Хоомей – феномен культуры народов Центральной Азии» пришло самое время для того, чтобы поговорить о нем.

Частушки и иностранцы

И опять неправильно. Не просто частушки, а кожамык, и не просто иностранцы, а исполнители хоомея, которые до сих пор, почему-то живут не в Туве. И для исполнителей тувинских частушек – кожамык, и для иностранных хоомейжи будут проведены в рамках симпозиума конкурсы.

Частушки должны быть не просто – про что хочу, про то пою, а на конкретную тему. Первые две строчки, традиционно – о Туве, вторая половина – про искусство хоомея, про хоомейжи, в общем, конкретно о музыке. 

Например, так:

Есть в Туве красот немало

Горы, реки и поля,

А Алдар, по-русски – Слава,

Исполняет каргыраа.

Впрочем, это – мелкое «хулиганство» - тувинские частушки имеют совсем другой стиль и размер, и в конкурсе не разрешается смещение одновременно русских и тувинских слов. Но это – просто для иллюстрации.

Иностранцы, исполняющие хоомей, могут присылать заявки по Интернету. А если не могут приехать, то присылают и свое выступление по Интернету. И получают Электронное свидетельство участника. Вот так все непросто.

И еще сложнее

Тувинский хоомей даже на слух отличается от того, что исполняют или пытаются исполнять представители других национальностей. Как считают сами музыканты, дело в самом тувинском языке. Чтобы говорить на нем правильно, надо использовать большее количество голосовых связок, чем при разговоре на других языках.

Как говорит Конгар-оол Ондар, хакасы, например, произносят слова как дети-тувинцы, слово звучит в «усеченном» варианте, некоторые звуки опускаются. Все это хоректээрА тот, кто сможет правильно, без акцента говорить по-тувински, тот и хоомей исполнять может. Пример тому – тувинец американского происхождения Шон Куирк.

Иностранцам не просто. А женщинам еще сложнее. Руководитель «Тыва кызы» - «Тувинских девчонок», Чодураа Тумат заинтересовалась, почему женщинам, как говорят, запрещено исполнять хоомей. И выделила три этапа взаимоотношений женщин и горлового пения: до ТНР, период ТНР и советской Тувы и настоящее время. 

Традиционно – это вроде бы и не запрещалось, в некоторых районах женщины пели, что хотели. Но поскольку исполнение хоомея дает дополнительную нагрузку, то, чтобы защитить, сохранить женщин, им петь не рекомендовали, кое-где – прямо запрещали. Как, например, неразумным детям запрещают сидеть на подоконнике в многоэтажных домах. В годы народной республики и в советское время – были и другие развлечения, а хоомей – чуть ли не пережиток былого. И стала забываться суть запрета. А к нынешнему времени и вовсе  забыли, почему нельзя. Нельзя - и все. Вроде бы что-то связанное с религией, но никто не помнит точно. А на самом деле – можно! Если есть способности и талант.

Три мира – три стиля

Или пять? Или два? О том, сколько выделяют стилей в хоомее, тоже шел разговор на пресс-конференции, посвященной  международному симпозиуму в  Центре развития тувинской традиционной культуры.

Теоретически их вроде бы пять: хоомей, сыгыт, каргыраа, борбаннадыр,  эзенгилээр. Сами исполнители порой выделяют только два стиля – по способу звукоизвлечения.

Но есть и мнение, что их три основных: хоомей, сыгыт, каргыраа и два  производных: борбаннадыр,  эзенгилээр. Это тоже интересное мнение, основано на сакральных представлениях: есть три мира, и им соответствуют три стиля исполнения.

Стиль сыгыт символизирует орел – он улетает высоко и общается с небесными царями в Верхнем царстве. Медведь – символ каргырааа. По древним поверьям он зимой не просто спит в берлоге, а уходит в Нижнее царство и общается с Эрлик-ханом, докладывает ему о людских проступках. А марал – это средний мир, мир людей. Марал – символ хоомея.

Эзенгилээр, например, в такой классификации, действительно дополнительный стиль, когда пение подчинено ритму скачущей лошади, когда слышно позвякивание древнего изобретения тувинцев – стремян.

Внимание, мы ищем пластинку!

О многом еще говорили на конференции – о том, чем интересен хоомей, о легендах и о научной работе. Кстати, будет проведен еще один конкурс – для журналистов. Печатные материалы, фото, электронные материалы и телесюжеты. Хронологические рамки – огромные: с первого января 1990 года по 2013 год. Каждый, кто писал, снимал сюжеты о музыкантах, о горловом пении может принять участие. Денежные призы и дипломы гарантируются.

А вот теперь о том, что же ищут. Ищут обыкновенную грампластинку. Винил. Кажется. Не знаю, из чего делали пластинки в 1934 году.

Именно в 1934 году фирма «Мелодия» выпустила пластинку по заказу правительства ТНР. Это была первая пластинка с тувинской музыкой. На ней записаны фольклорные песни, хоомей.

Может быть, она у кого-нибудь и лежит дома – просто как сувенир. Попробуйте с ней расстаться! Ну не будете же вы всерьез ее сейчас слушать, тем более, что и проигрыватели уже мало у кого остались.  Ее можно принести в Национальный музей или в Центр традиционной культуры, отдать совершенно бескорыстно и прославиться этим на всю республику.

Но и Музей и Центр развития тувинской  традиционной культуры готовы ее выкупить! Вряд ли будут серьезные различия в цене. А экспонат это – действительно уникальный.

Пресс-конференция окончилась. В июне начнется симпозиум «Хоомей». Начнутся конкурсы, частушки, алгышы. И много-много хоомея.

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2020, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта