Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 16 января 2019 г.
28 декабря 2010 Тува. Наука

Шкатулка Маргариты Татаринцевой

Шкатулка Маргариты Татаринцевой40 лет назад приехала в Туву Маргарита Татаринцева, у которой вся последующая жизнь оказалась связанной с Тувой.

С февраля 1970 года она работает в Тувинском научно-исследовательском институте языка, литературы и истории, ныне в Тувинском институте гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва (ТИГИ). В первые годы работы в сферу ее научных интересов входили проблемы литературоведения и литературной критики.

В 1983 году вышла в свет ее монография «Развитие литературно-критической мысли в Туве», в которой впервые рассматривался процесс формирования тувинской критической мысли в период 30–70-х годов ХХ века. В том же году М.П. Татаринцевой была защищена кандидатская диссертация. Ей также принадлежит и монография «Русские писатели Тувы», в которой она восполняет пробел в изучении русско-тувинских литературных связей и творчества русских писателей Тувы, проблем тувинской литературы на съездах писателей Тувы.

Шкатулка Маргариты ТатаринцевойМ.П. Татаринцева также один из лучших собирателей устного фольклора русскоязычного населения Тувы. Долгие годы Маргарита Петровна собирала материал в разных районах республики. Архив института, до этого насчитывавший всего около двадцати-тридцати образцов записей русского фольклора, существенно пополнился. Сейчас это свыше 2000 листов и 52 пленки с записями музыкального фольклора, собранных М. Татаринцевой в полевых условиях. Это материалы по русскому устному народному творчеству, культуре и истории русского старожильческого населения Тувы – богатое наследие и для будущих исследователей. Хотелось бы подчеркнуть, что именно в ее работах впервые адекватно был описан жизнь и быт староверческого населения Тувы и именно ею был развенчан миф и коммунистический стиль отношения к староверческой культуре как к (однозначному) мракобесию.

Одной из важнейших сфер научной деятельности М.П. Татаринцевой, представляющей неоценимый вклад в развитие тувинской науки в целом, является ее работа по научному редактированию. Начиная с 1970-х годов, почти все издания, особенно коллективные труды института, выходили под ее редакцией и отличались высоким уровнем литературного и научного изложения материала. Честно говоря, такой уровень вообще-то не каждый ученый и даже не каждый редактор может обеспечить. Это довольно специфическая сфера деятельности – подготовка научных работ к изданию. Она включает в себя не только стилистическую правку и исправления Шкатулка Маргариты Татаринцевойграмматических ошибок в тексте (чем грешат почти все авторы). Особого внимания со стороны редактора требует работа по приведению в порядок научного аппарата, умение увидеть несоответствия в ссылках и сносках, хронологическую или фактологическую несоотносимость в изложенном материале, тот есть те моменты погрешностей, которые недопустимы в научных работах.

К сожалению, в институте в настоящее время еще не обратили внимания на проблему подготовки достойных преемников Маргариты Петровны в качестве редакторов институтских работ, что чревато публикацией недоброкачественно подготовленных к изданию научных работ. А это скажется, естественно, на имидже института и может подорвать авторитет ведущего научного учреждения республики.

В настоящее время М.П. Татаринцева полна творческих замыслов, всегда доброжелательна, легка в общении, способна с философской мудростью отнестись к разным проявлениям жизни, любит хорошую шутку, мужественно, с завидным христианским терпением, переносит все тяготы судьбы.

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2019, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта