Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 23 октября 2019 г.

В Финляндии прошел вечер, посвященный Туве

Виктория Пээмот

 

Вечер, посвященный Финской геологической экспедиции в Урянхай в 1917 году, состоялся 17 января в деревне Сиюнтио в Южной Финляндии. Организатор — общественная организация Сиюнтио, откуда родом был один из участников экспедиции Эрик Линден. Вечер на пятьдесят человек состоялся в его доме, замке Sjundby, построенном в 1560 году.

Эрик Линден был не первым обитателем замка и представителем своей семьи, который побывал в Сибири. Офицер шведской армии Отто Кребс попал в русский плен после Полтавской битвы в 1709 году и был сослан в ссылку под Тобольск на 13 лет. После возвращения из России он женился на наследнице замка Хелен Адлеркраутц. От них и ведут свою родословную сегодняшние Линдены Сиюнтио, а в замке живет старшая дочь Эрика Линдена Маргарета Сегерсвен, известная лошадница, у нее своя конюшня и манеж. Супруг Маргареты, Криста Сегерсвен, выращивает гречиху и тмин на прилегающих к замку землях.

 

 

В Финляндии прошел вечер, посвященный Туве

 Foto 1. Проводник экспедиции верховью Каа-Хема — мальчик-тувинец родом из долины реки Бурен. Финны отмечают, что, несмотря на юный возраст, их проводник был знатоком бродов и таежных троп. Фото Кеннета Вреде. 9 августа 1917 года. 

Подготовка к Сибирскому вечеру началась заранее: с лепки и заморозки бууза из мяса косули — добычи охотника Йохана Линдена, сына Эрика Линдена. Йохан Линден в 2013 году совершил путешествие по Туве, следуя маршруту экспедиции. Он же настоял на том, чтобы в меню вечера обязательно был изиг-хан. Для этого на ближайшей ферме был приобретен барашек и гости вечера получили шанс попробовать отварную баранину и внутренности, кровяные колбасы, плетенку из кишок, мяса и рубца чореме. Кулинарным хитом вечера стали, судя по мнению гостей и скорости исчезновения со стола, бараньи яйца, тушенные в сливках с луком-пореем и согажа. Согажа жарили на углях, поэтому вкус был аутентичным. Из финского барашка получилось 30 согажа, а эдир, внутренний жир, еще остался.

Вечер открылся концертом дуэта «Молдурга». Пипа Пальякка и Мортен Абилдснес рассказали о тувинской традиционной музыке и исполнили тувинские песни под аккомпанемент игила, дошпулуура и хомуса. Лингвисты по профессии Пипа и Мортен всерьез увлекаются традиционной музыкой и культурой Тувы, говорят по-тувински. Мортен — составитель дискографии тувинской музыки, в прошлом году он завершил перевод с норвежского на английский книги своего земляка, норвежца Орьяна Олсена (Ørjan Olsen) о поездке в Сибирь в 1914 году. 

 

В Финляндии прошел вечер, посвященный Туве

 Foto 2. Эрик Линден и собака Мальчик в Хлебниково на реке Каа-Хем. Фото Кеннета Вреде. 14 сентября 1917 года. 

На небольшой выставке были представлены сувениры, привезенные Эриком Линденом из Тувы в 1917 году: тувинские трубка, вырезанная из дерева в форме хищника из семейства кошачьих, огниво, рога косуль, подстреленных самим Эриком, который отвечал за снабжение экспедиции свежим провиантом.

Основными «героями» вечера были фотографии из богатого архива экспедиции, который хранится сейчас в академии Або в городе Турку. Всего за время путешествия по России и Туве были сняты 1020 снимков, негативы пронумерованы, в индивидуальных альбомах. Специальный «календарь» фотографий позволяет узнать, кем и когда был сделан каждый конкретный снимок. Выборка фотографий для вечера была сделана из 420 оцифрованных негативов.

Негативы для оцифровки были предоставлены профессором академии, геологом Карлом Эхлерсом. Профессор Эхлерс помнит увлекательные истории о приключениях в Сибири, которыми делился его коллега по академии Ханс Хаузен, побывавший в Туве дважды — в 1917 и 1918 годах. Рабочий кабинет Эхлерса в академии Або в 1918–1920 годах занимал другой участник экспедиции Хельге, или Олег Оскарович, Баклунд, выпускник Петербургского университета, чьи исследования на Полярном Урале были отмечены Малой золотой медалью Русского географического общества в 1911 году.

В Финляндии прошел вечер, посвященный Туве

 Foto 3. Гости Сибирского вечера: специалист по русскому языку и исследователь культуры финно-угорских народов Севера профессор Марианна Флинкенберг-Глушков и фотожурналист Меери Коутаниеми. Фото Микко Пухала. 17 января 2015 г.

Сибирский вечер собрал жителей Сиюнтио, интересующихся историей своего края, а также людей, в сферу интересов которых входят Сибирь и Тува. Среди них — известный общественный деятель Микко Пухала, который, до выхода на пенсию в прошлом году, возглавлял дипломатические представительства Финляндии в разных странах. Впервые он услышал тувинское горловое пение в начале девяностых на диске из фонда Смитсоновского института в США и с тех пор является поклонником хоомея. В дар министерству культуры Тувы Микко Пухала передал диск «Музыка народа Бака», записанный им в Камеруне.

В Финляндии прошел вечер, посвященный Туве  

Foto 4. Пипа Пальякка и Мортен Абилдснес исполняют тувинские песни на Сибирском вечере. Фото Микко Пухала. 17 января 2015 г. 

Фото Микко Пухала (Mikko Pyhälä) и из архива Финской геологической экспедиции в Туву (1917 г). 

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2019, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта