Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 25 августа 2019 г.

Национальную литературу народов России переведут на русский язык

Национальную литературу народов России переведут на русский язык  Тува, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Чечня, Дагестан, Ингушетия и еще более 20 регионов примут участие в программе поддержки национальных литератур народов России, сообщили ТАСС в пресс-службе Роспечати. Программа предусматривает переводы лучших национальных произведений на русский язык, подготовку и издание в 2016—2017 годах антологий современной прозы, поэзии, детской литературы и драматургии народов России. «В РФ насчитывается более 80 языков, имеющих письменность; на более чем 40 из них создаются и издаются художественные произведения, развиваются национальные литературы. Однако отсутствие переводов этих произведений на русский язык замыкает их в национальных рамках, ограничивает доступность и распространение», — рассказали в Роспечати.

  • 0 комментариев
  • 0
 

Пересмотр истории тувинской литературы

Пересмотр истории тувинской литературы Рецензия на издание: История тувинской литературы. Новосибирск : Наука, 2013. Т. I. Истоки. Литература Тувинской Народной Республики (1921–1944). 266 с.

Автор отмечает, что в данном исследовании пересмотрены многие события истории тувинской литературы. В том числе рассмотрены истоки национальной литературы, условия ее возникновения, исследовательское поле расширено (включены проблемы древнетюрских памятников, тувинских летописных сочинений на старомонгольском языке и т. д.). Интересно проанализированы усложнение образности в литературе, расширение межлитературных контактов тувинской литературы с другими национальными литературами Сибири, России, мировой литературы.

  • 0 комментариев
  • 0
 
14 декабря 2015 Россия. Общество

Национальные литературы на национальных языках

Национальные литературы на национальных языкахВ Москве 13 и 14 декабря 2015 года пройдут мероприятия с участием представителей национальных литератур России – более 40 поэтов, переводчиков, филологов, лингвистов, издателей, которые работают с живыми литературными языками, создают на них свои произведения. В Российской Федерации на сегодняшний день помимо русского существует более сотни письменных языков, примерно на половине из них создаются художественные произведения. Тема возобновления прерванных более 20 лет назад творческих связей между русской литературой и литературами народов России сегодня снова становится актуальной. Первый шаг на пути восстановления творческих отношений – привлечение к нему внимания ресурсов национальных литератур по всей России. В эти дни проводится работа с представителями порядка 44 национальных литератур России; рабочие и творческие встречи проходят в 14 городах одновременно, включая столицу. Стартовав в Петрозаводске, они охватывают Грозный, Махачкалу, Казань, Уфу, Элисту, Улан-Удэ, Кызыл, Ханты-Мансийск, Сыктывкар, Якутск и Хабаровск и Симферополь.

Полит.Ру
  • 0 комментариев
  • 0
 
20 февраля 2013 Регионы России. Наука

Анонс конференции "Сохранение и развитие родных языков и литератур в условиях многонационального государства"

Анонс конференции "Сохранение и развитие родных языков и литератур в условиях многонационального государства"Уважаемые коллеги! Приглашаем Вас принять участие в работе Международной научно-практической конференции «Сохранение и развитие родных языков и литератур в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы», посвященной 85-летию известного башкирского учёного-литературоведа и писателя Гайсы Батыргареевича Хусаинова. Время  проведения мероприятия: 18 апреля 2013 года. Языки конференции: башкирский, русский. Организаторы конференции: факультет башкирской филологии и журналистики ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет» (кафедра башкирской литературы до XX века, кафедра башкирского и общего языкознания), отделение социальных и гуманитарных наук АН РБ, Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН.

Оргкомитет
  • 0 комментариев
  • 0
 
© 2009—2019, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта