Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 27 июня 2022 г.
10 сентября 2017 Россия. Общество

Презентация тувинских сказок из серии «Сказки Шелкового пути»

Презентация тувинских сказок из серии «Сказки Шелкового пути»Сегодня состоялась презентация издания тувинских народных сказок «Песни тайги» в рамках работы Московской Международной книжной выставки-ярмарки 2017 г. во Всероссийском выставочном центре (павильон 75). Мероприятие стало составной частью серии мероприятий Фестиваля национальных литератур народов России. Издание вышло в серии книг «Сказки Шелкового пути», которую готовит уже несколько лет Фонд «Марджани», г. Москва. В этой серии уже вышли сказки татар, мордвы, алтайцев и других народов. Каждое из изданий готовится в сотрудничестве с региональными научными и культурными центрами, с приглашением лучших детских иллюстраторов страны. Несколько лет назад был задуман и проект тувинских сказок. Тексты сказок были составлены из подстрочных переводов оригинальных фольклорных единиц, собранных учеными Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. Отобрала тексты и сделала переводы с тувинского языка на русский — кандидат филологических наук, известный тувинский фольклорист Зоя Самдан. Иллюстратором выступила московская художница Ольга Монина.

Чимиза Ламажаа
  • 0 комментариев
  • 0
 
5 сентября 2017 Россия. Общество

В Москве вышло издание тувинских народных сказок "Песни тайги"

В Москве вышло издание тувинских народных сказок "Песни тайги"Фонд "Марджани" (г. Москва) в серии книг "Сказки Великого Шелкового пути" издал книгу тувинских народных сказок "Песни тайги" и приглашает всех на презентацию издания 10 сентября в павильон 75 Всероссийского выставочного центра в 11 ч. в рамках работы Международной московской книжной выставки-ярмарки 2017. Составителем сказок выступила кандидат филологических наук Зоя Самдан, научный сотрудник Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. Переложение Алёны Каримовой, художник – Ольга Монина. 
В самом центре азиатского материка, в месте слияния рек Бий-Хем и Каа-Хем, начинает свой путь на север великая сибирская мать-река Энесай – Енисей. В этом краю жаркое лето и суровая зима, здесь и альпийские луга, сухая степь,тайга и тундра, пустыня и множество озёр и рек. В большой равнинной чаше, окружённой со всех сторон фиолетовой каймой гор, раскинулась Тува – прекрасный мир животноводов и охотников, где звучит звонкое горловое пение и слышно конское ржание. 
Чимиза Ламажаа
  • 0 комментариев
  • 0
 
3 мая 2011 Тува. Общество

Успех тувинских мастеров на выставке "Сокровища Севера 2011"

Успех тувинских мастеров на выставке "Сокровища Севера 2011"Коллектив ГУП «Моген-Бурен» Монгун-Тайгинского кожууна Тувы завоевал Гран-при фестиваля песенно-танцевального творчества «Кочевье Севера 2011», проходившего в рамках VI Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера 2011» c 27 апреля по 1 мая во Всероссийском выставочном центре в г. Москве. И это не единственная награда тувинской делегации на этом форуме лучших творческих работ коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Туву на нем представляли жители двух районов: Монгун-Тайгинского (ГУП «Моген-Бурен», руководитель Ошку-Саар Ооржак) и Тоджинского (Ассоциация общин тувинцев-тоджинцев «Тос-Чадыр», руководитель Светлана Демкина). В «Тос-Чадыр» объединились несколько общин: «Хамсара – Алдын-ИВИ», «Улуг-Даг» и «Баш-Хем».

Чимиза Ламажаа, Аяна Дамбиева
  • 0 комментариев
  • 0
 
28 апреля 2011 Россия. Общество

На ВВЦ установлено большое количество юрт и чумов

На ВВЦ установлено большое количество юрт и чумовВчера во Всероссийском выставочном центре начали свою работу IV Международная выставка-ярмарка  «Сокровища Севера 2011» и Фестиваль песенно-танцевального творчества «Кочевье Севера 2011». В них принимает участие делегация из Тувы из Монгун-Тайгинского (ГУП «Моген-Бурен, руководитель Ошку-Саар Ооржак) и Тоджинского районов (Ассоциация общин тувинцев-тоджинцев «Тос-Чадыр», руководитель Светлана Демкина). В «Тос-Чадыр» объединились несколько общин: община «Хамсара – Алдын-ИВИ», «Улуг-Даг», «Баш-Хем».

Монгун-тайгинцы привезли с собой юрту, которая была установлена прямо на улице у павильона 69. В ней может одновременно поместиться 40-50 человек. Кроме тувинской юрты, здесь же расположились еще три традиционных жилища северных народов – чумы. Тоджинцы разместились в самом павильоне.

Аяна Дамбиева, Чимиза Ламажаа
  • 0 комментариев
  • 0
 
24 апреля 2011 Россия. Общество

В Москве покажут сокровища Севера

В Москве во Всероссийском выставочном центре (ВДНХ) с 27 апреля по 1 мая пройдет VI международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера-2011». В ней примут участие представители Тувы из малодоступной Тоджи. Организатор – компания «Абориген экспо тур» – проведет в эти дни фестиваль, мастер-класс, конкурсы, шоу-дефиле, конференции, семинары. Наши мастера декоративно-прикладного искусства подготовили небольшую экспозицию, которую перед отъездом показали 22 апреля, в холле Дома народного творчества Кызыла. Аида Комбу, Вячеслав Торжу, Эдуард Лапаа продемонстрировали миниатюрную юрту с фигурками 12-летнего восточного календаря, крошечный чум оленеводов, другие сувенирные экспонаты, выполненные любовно руками творческих людей из разных природных материалов. Все предметы – фирменные, с неповторимым тоджин­ским «акцентом». Наши земляки покажут, на что способны, да и посмотрят, как другие умеют творить оригинальные вещи. Обмен опытом всегда полезен.

  • 0 комментариев
  • 0
 
© 2009—2022, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта