Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 20 февраля 2019 г.
6 июля 2015 Тува. Общество

Памятник Дерсу появится в Кызыле

 

Памятник Дерсу появится в Кызыле«Каждый раз, когда я оглядываюсь назад и вспоминаю прошлое, передо мной встает фигура верхнеуссурийского гольда Дерсу Узала. Сердце мое надрывается от тоски, как только я вспоминаю его и нашу совместную странническую жизнь... Трудно перечислить все те услуги, которые этот человек оказал мне и моим спутникам. Не раз, рискуя своей жизнью, он смело бросался на выручку погибающему, и многие обязаны ему жизнью, в том числе и я лично».

Это строки из книги исследователя Владимира Арсеньева «Дерсу Узала». Автобиографического произведения, по которому в 1975 году был снят одноименный советско-японский фильм, где главного героя - Дерсу – сыграл тувинский актер Максим Мунзук. В начале июня этого года на 37 Московском кинофестивале кинолента «Дерсу Узала» была показана зрителям вне конкурса. Она была включена в программу, как юбилейный фильм, в этом году исполнилось 40 лет со дня его первого выхода на экраны мира.

Корреспондент еженедельника «Плюс Информ» встретился с директором фонда «Дерсу Узала», заслуженным работником культуры республики, дочерью Максима Монгужуковича – Светланой Мунзук, чтобы поговорить о фильме, памятнике Дерсу и велопробеге по арсеньевским местам, который пройдет в сентябре этого года.

- Светлана Максимовна, почему, на Ваш взгляд, японский режиссер взялся за такую тему, казалось бы, вовсе далекую от страны восходящего Солнца? Россия, уссурийская тайга, начало 20 века…

- Акира Куросава еще в детстве прочитал книги Арсеньева: «По уссурийскому краю», «Дерсу Узала», «Сквозь тайгу». Реальные арсеньевские полевые записи у исследователя-географа получились поистине художественными произведениями. В Советском Союзе зачитывались этими книгами. То же самое прочитал Акира Куросава, когда был совсем юным. И с того времени начал мечтать о том, чтобы снять фильм по книгам Арсеньева.

- Дерсу Узала – это реальный человек?

- Конечно. Единственное, что автор сам так назвал своего проводника, хотя имя гольда было другим. Но этот человек реально существовал и был сопровождающим изыскательского отряда, когда тот пробирался по уссурийской тайге, составляя карту. Судя по некоторым фразам в фильме, при его создании постановщик Акира Куросава учел полные тексты книг Арсеньева.

- Повествование в фильме ведется от первого лица...  

 - В фильме нет «закрученной» сюжетной линии, а в простоте изложения есть большой смысл. Режиссер хотел как можно ближе подойти к реальности. И, будучи постановщиком и автором сценария, он видел глубину повествования в простоте изложения. И это у него получилось. Акира Куросава уже тогда, в 50-60 годы прошлого столетия, понимал, чем грозит внедрение цивилизации в природу. В принципе, на Западе, а тем более, и в небольшой Японии, экологические проблемы волновали людей уже тогда. А японцы и вовсе очень по-философски относятся и к жизни, и к взаимоотношениям людей, человека и окружающего мира.

Почему в 1976 году этот фильм получил Оскара? Фильм-то, на первый взгляд, абсолютно простой. Те, кто смотрел «Дерсу Узала», маститые академики кинематографа, уже тогда понимали, что этот фильм, несмотря на простоту повествования, несет очень глубокую философию. Нельзя сказать, что это экологический фильм. Нет. Это фильм о мечте. О том, как должен жить человек. Может быть, как Дерсу, который во всем видел живое? Говорил с огнем, водой, ветром, деревьями. Или, посмотрев фильм, мы должны подумать о месте человека на планете Земля? В простоте фильма и есть его глубина. Наверное, когда в Каннах жюри смотрело ленту, его члены поняли философию режиссера. Там нет специально построенных кадров. Покой и тишина. К чему сейчас стремится весь мир? К естественности. У нас, у тувинцев, тоже раньше такое отношение было к тайге, лесу. В тайгу заходили не как сейчас – словно хозяева, а как гости, задабривая духа тайги.

- Теперь мы должны вернуться к своим истокам?

- Вернуться невозможно, но необходимо пересмотреть отношение человека к окружающей природе. Понять, до чего мы можем дойти.

Почему этот фильм до сих пор востребован во всем мире? Потому что перед многими малыми народами встала проблема глобализации, наступления цивилизации. Народы Арктики, ханты-манси, да далеко ходить не нужно – наши тувинцы-тоджинцы. Они вовлечены в этот разрушительный для природы и народности процесс. Потому что теряют свои исконные места природопользования.

- А как режиссер Акира Куросава вышел на Максима Монгужуковича?

- С 1973 года, когда уже была договоренность о том, что это будет советско-японский фильм, начали проводить актерские пробы. Смотрели многих азиатских актеров. Через полгода режиссеру показали фильм «Пропажа свидетеля», где играл Мунзук. Куросаве он очень понравился, и мой отец был утвержден на роль.

- В скольких фильмах снялся Максим Мунзук?

- Их было около двадцати. Ведь он начал сниматься, когда ушел на пенсию в тувинском театре, в 60 лет.

- Я слышала, что Максим Монгужукович даже не держал в руках Оскара?

- Да, это так. Была передача об оскароносных фильмах России. И в ней Юрий Соломин, сыгравший в фильме Арсеньева, держал в руках Оскара за «Дерсу Узала». И тогда в камеру он сказал: «Максим, если ты видишь, то одной рукой нашего Оскара я держу за себя, а другою рукою – за тебя».

- Что за велопробег Ваш фонд планирует организовать в июле? 

- Мы хотим пригласить всех тувинских заядлых велосипедистов принять участие в акции. От местечка Уургайлыг-Арголик, где родился отец, велопробег стартует до Кызыла. Там встречаемся с участниками Центрально азиатского велопробега. Их маршрут серьезный – Хакасия, Горная Шория, Горный Алтай, Монголия и Тува, затем возвращаются  в Хакасию. На нашу территорию из Монголии они заезжают со стороны Эрзина. Затем через Балгазын их путь продолжается в сторону Бай-Хаака и в местечке Уургайлыг встречаемся, проводим обряд и передаём три мешочка с тувинской землей участникам экспедиции. Затем все вместе возвращаемся общей командой в Кызыл. В столице планируется другая акция - открытие мемориального камня, на месте которого будет установлен памятник кинематографическому образу ДЕРСУ-Мунзуку. Где? С местом мы сейчас определяемся с Министерством культуры республики.

А в сентябре, в месяц, когда родился Максим Мунзук, красноярские велосипедисты поедут в Приморье, и их велопробег в 1000 километров пройдет по пути экспедиции Арсеньева, и там, где проходили съемки фильма. Именно Приморской земле будет передана тувинская земля. В Приморье жил настоящий Дерсу, путешествовал Арсеньев, состоялась встреча этих двух замечательных людей, и рождался кинематографический образ ДЕРСУ.

- Спасибо, Светлана Максимовна, за интересную беседу. И удачи Вам в Ваших начинаниях. В городе Арсеньеве есть памятник Дерсу Узала. Надеюсь, он обязательно будет и в Кызыле.

- Спасибо и Вам. Будем работать.

 

Сюжет телеканала Тува 24


На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2019, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта