Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
22 апреля 2013 Тува . Наука

В Германии вышла в свет монография Анетт К. Ольшлегель о современных преданиях Тувы

Редколлегия

В Германии вышла в свет монография Анетт К. Ольшлегель о современных преданиях ТувыВ издательстве Tectum-Verlag г. Марбург (Германия) вышла в свет новая работа немецкой исследовательницы, автора нашего журнала, доктора этнологии Анетт К. Ольшлегель. Издание имеет следующие выходные данные: Anett C. Oelschlägel. Der Taigageist. Berichte und Geschichten von Menschen und Geistern aus Tuwa. Zeitgenössische Sagen und andere Folkloretexte / Дух-хозяин тайги — Современные предания и другие фольклорные материалы из Тувы / Тайга ээзи — Болган таварылгалар болгаш Тывадан чыгдынган аас чогаалының өске-даа материалдары. Marburg: Тectum-Verlag, 2013. ISBN: 978-3-8288-3134-6. На 220 страницах сборника содержится 73 тувинских предания на тувинском, русском и немецком языках, которые были собраны исследователем в ходе бесед с жителями Республики Тыва в 2004–2005 гг. и составлены на основе их рассказов.

Кроме того книга включает в себя перевод ключевой главы на русский язык, который автор уже опубликовала в нашем журнале в статье «Современные предания из Тувы» (№ 4 за 2012 г.). Книга иллюстрирована рисунками тувинского художника Валерия Елизарова, рисунками тувинской шаманки Надежды Сат и фотографиями автора. Таким образом книга будет интересна не только специалистам в Германии и России, которые занимаются тувинским традиционным фольклором и тувинским языком. Издание может заинтересовать и непрофессиональных любителей тувинской культуры в Германии. 

Монография продолжает тему, поднятую автором в предыдущем издании — «Множественные интерпретации мира. Пример тувинцев Южной Сибири» (Plurale Weltinterpretationen. Das Beispiel der Tyva Südsibiriens. Fürstenberg/Havel: SEC Publications/Kulturstiftung Sibirien gGmbH, 2013), о выходе которого мы также недавно сообщали.

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2017, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта