Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 20 сентября 2019 г.
2 октября 2012 Россия. Общество

Для "Орды" придумали псевдоязык

Для "Орды" придумали псевдоязыкВ Кызыле состоялась всероссийская премьера фильма «Орда», в котором снимались наши земляки студент ВСГАКИ Моге Ооржак и артист Национального театра Олег Сат.

На премьере присутствовал Моге, исполнитель роли второго плана – Бердибека, сына хана Джанибека.

В фойе кинотеатра был установлен большой рекламный щит с его героем из фильма. К Моге подходили за автографом, фотографировались. Режиссер ТЮЗа Айлана Чадамба, у которой Моге занимался, вручила дебютанту цветы и поздравления от всего театра: педагогов, нынешних тюзовцев. Моге признался: боялся, что будет хуже. Но после первого просмотра в своей работе не разочаровался. Задачу, вроде, выполнил, и главное – «не переиграл». Режиссер ему все время наказывал: меньше игры.

Фильм этот, скорее, не для широкой аудитории. Но стоит порадоваться за земляков, которые играют в картине в одной обойме с такими известными актерами, как Андрей Панин, Максим Суханов. К слову, зритель услышит в фильме и тувинскую речь. Некий псевдоязык для «ордынцев» был специально для фильма синтезирован филологами из нескольких тюркских языков.

 

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2019, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта