Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 23 февраля 2020 г.

История масштабного блокбастера началась на фестивале "Науруз"

Пресс-центр фестиваля

История масштабного блокбастера началась на фестивале "Науруз"Мало кто знает, что история одного из самых масштабных российских кинопроектов началась именно на Международном театральном фестивале тюркских народов «Науруз». Речь идет о фильме режиссера Саха академического театра им.П.А.Ойунского Андрея Борисова «Тайна Чингис Хаана». В 2005 году участие Тувинского музыкального-драматического театра в фестивале «Науруз», приуроченном к 1000-летию Казани, обернулось приятной неожиданностью. Андрей Борисов нашел исполнителя главной роли – им стал артист Эдуард Ондар. Увидев тувинского «Короля Лира», где Ондар исполнял роль шута, режиссер Андрей Борисов сказал: «Я нашел то, что искал». Из более чем 200 претендентов на роль Чингисхана на фильм под рабочим названием «По велению Чингисхана» был утвержден тувинский актер.

Выпускник Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства по специальности «актер драмы и кино» Эдуард Ондар об этой роли не помышлял. «В конце концов нас осталось только двое. Я и монгольский актер. Особо на успех я не надеялся. Мне казалось, что великого монгола должен играть только монгол. Но однажды мне домой позвонил Андрей Саввич и сказал по телефону: «Ты не волнуйся. Я тебя поздравляю. С этого момента ты должен себя беречь, отложить все поездки и, по возможности, как можно меньше выходить из дому». Так я понял, что утвержден на роль», – вспоминает Ондар.
Картина «Тайна Чингис Хаана» совместного производства России, Монголии и США вышла на экраны в 2009 году. Роли в нем исполняют потомки тех древних степных народов, которые провозгласили Темучина повелителем. Актеры говорят на 9 современных тюрко-монгольских языках: монгольском, якутском, тувинском, алтайском, хакасском, бурятском, башкирском, калмыцком, татарском. Международный состав актеров создавал определенные трудности на съемочной площадке. Иногда режиссеру приходилось использовать минимальный набор самых общих слов, который был одинаково понятен и тюркам, и монголам.Интересно, что роль матери Темучина в картине сыграла якутская актриса и певица Степанида Борисова – супруга Андрея Борисова и гостья предстоящего «Науруза».

С 30 мая по 3 июня 2011 года в Казани пройдет X Международный театральный фестиваль тюркских народов «Науруз».
Сайт фестиваля "Науруз": http://www.kamalteatr.ru/rus/

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2020, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта