Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 28 марта 2020 г.

Уроки тувинского языка у тувинцев Китая

Айдысмаа Килик

Уроки тувинского языка у тувинцев Китая20 февраля 2020 года этнические тувинцы, проживающие на территории Китайской Народной республики, начали в интернет-сети в формате онлайн изучать алфавит родного тувинского языка.

Напомним, что в Алтайском округе Синьцзянь-Уйгурского автономного района КНР проживает около 2300 этнических тувинцев. Основными поселениями являются деревни Ханас, Хом и Ак-Хава. Последний граничит с Казахстаном. По мнению китайских ученых, тувинцы Китая, являются частью монгольского народа, говорящая на тюркском языке, как родном. Поэтому в школьной программе в качестве родного языка они изучают монгольский. В этой связи, национальной письменностью является старомонгольское письмо, а тувинский применяется в семейном кругу, а также при проведении семейно-бытовых, погребальных обрядов. Молодое поколение, помимо монгольского и китайского языков, на разговорном уровне владеет также языками соседних народов – казахским, уйгурским.

Уроки тувинского языка у тувинцев КитаяИнициатором проведения уроков выступил местный тувинец Баточур Олзей из деревни Ак-Хава, представитель рода хойук. Баточур, молодой перспективный ученый, филолог, является выпускником Педагогического университета Синьцзянь-Уйгурского автономного района в городе Урумчи. В настоящее время Баточур работает преподавателем монгольского языка, лингвокультурологии, а также социолингвистики в Северо-Западном университете национальностей в городе Ланьчжоу, провинция Ганьсу.

Учитель подобрал оптимальный формат для занятий – беседа в мобильном приложении «Вичат» (Wechat, 微信) для передачи текстовых и голосовых сообщений. Основным материалом для занятий подобран учебник тувинского языка «Тыва дыл. 1 класс», разработанный для тувинцев Монголии. Авторский коллектив учебника возглавляет выпускник Тувинского государственного университета, научный сотрудник Института педагогики Министерства образования и науки Монголии Хийс Гансух.

На первое же занятие желающих собралось около 170 человек. Самому пожилому ученику – около 70 лет. У всех неподдельный интерес к изучению алфавита родного языка. Один из учеников, Сабей из рода кызыл соян, которому 59 лет, с великой радостью присоединился к занятиям. Свою мотивацию он объясняет следующим образом: «Перед тем, как уйти в иной мир, решил выучить хотя бы одну букву родного языка. Не хочу, чтобы в том свете другие живые существа надо мной смеялись – мол, не знает даже ни одну букву из алфавита родного языка».

Учитель Баточур очень позитивно оценивает настрой своих учеников: «Ученики активно изучают алфавит, выполняют домашние задания, с нетерпением ждут следующее занятие. Если даже хотя бы 100 человек научится читать тексты на тувинском, это будет великим достижением для нас. Хочу обучить тувинской грамоте как можно больше молодых людей, чтобы совместно делать проекты во благо родного языка». Ученики настроены также изучать орфографию языка.

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2020, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта