Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Вышла в свет  книга доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка как иностранного Института русского языка и литературы Дальневосточного государственного университета Елены Александровны Первушиной. В монографии представлен подробный историко-литературный обзор истории отечественных переводов сонетов Шекспира начиная с XIX века до наших дней, предложена развернутая периодизация русских переводов «Сонетов» Шекспира и периодизация русской сонетианы как явления переводной литературы. Несмотря на обширную шекспировскую библиографию и целый круг предшественников (С. А. Венгеров, И. И. Иванов, А. А. Аникст, М. М. Морозов, Р. М. Самарин, С. И. Бэлза, А. Н. Горбунов, И. С. Приходько, И. О. Шайтанов, В. С. Флорова, Вл. А. Луков и др.), подобного детального исследования переводческой истории сонетов в России до сих пор не предпринималось.

В преддверии Сагаалгана семейная пара из Улан-Удэ выпускает в производство уникальный продукт — цампу. Кушанье, изготовленное по специальной технологии на основе древнейших рецептов кочевых народов, становится общедоступным. Чтобы выпустить "пищу богов" в массовое производство, пришлось проделать длинный путь. Цампа, талкан, тибетский фастфуд, бурятские мюсли, талканелла — как только не называют это блюдо. На самом деле, наверное, для большинства жителей республики этот продукт неизвестен. А для Алтаны Чадаевой вкус цампы — это вкус, знакомый и родной с детства. Она родилась и выросла на Алтае, где это блюдо считается национальным.

Вчера в здании главного корпуса Тывинского государственного университета состоялся торжественный вечер в честь Дня покровительницы студентов - святой Татьяны.
Организаторами вечера выступил малый ректорат университета. На вечер были приглашены лучшие пятикурсники со всех факультетов.
После приветственной речи и поздравлений ректора всех гостей пригласили на праздничный фуршет, где в атмосфере праздника студенты могли пообщаться как со своими сверстниками, так и с преподавателями, обменяться последними новостями, обсудить планы на будущее.

21 января в рамках Дней науки в Туве состоялась встреча Валерии Кан, кандидата исторических наук, ведущего научного сотрудника сектора социологии ТИГИ с членами научного клуба «Уран» Кызылского колледжа искусств. Клуб работает несколько лет, объединяя интересующихся научно-исследовательской деятельностью ребят.

Встреча проходила в теплой дружественной атмосфере, за кружкой чая. Сначала познакомились. Руководитель клуба Наталья Матпаа, студентка хореографического отделения рассказала об истории клуба, направлениях его деятельности и достижениях. Каждый член клуба озвучил тему своей исследовательской работы и трудности, с которыми он столкнулся при ее подготовке. Темы разнообразные, но с учетом профиля колледжа, в рамках двух направлений: искусствоведения и культурологии.

Дорогие друзья! Мы завершили прием статей в № 1 нашего издания за 2011 г., который выйдет в свет 1 марта. До 20 февраля лишь принимаем сообщения в рубрику "Научная жизнь". Ждем ваших информаций о том, как готовятся и как прошли у вас мероприятия, посвященные Дню российской науки. Для последующих номеров журнала просим заранее сообщать о своих планах, потребностях, ждем ваши заявки с темами работ, сами материалы. Правила оформления статей см. в разделе "Авторам". Также сообщаем о том, что к Дню российской науки мы готовим две виртуальные фотовыставки, в том числе в сотрудничестве с Министерством образования и науки Республики Тыва.

Об этом раньше ни кто не знал. И вряд ли бы узнали, но теперь тайна тибетских монахов доступна каждому. Выходец из семьи известных тибетских лекарей Галсан Багша издал в России книгу о буддийских божествах. Такого в России и Бурятии еще не было. Впервые на русском языке издана книга «Боги – хранители Буддизма». Все эти истории, пройдя через тысячелетия, постепенно уходят в забвение, а все потому, что раньше тибетские ламы соблюдали строжайшую секретность – все, что связано с религией, они передавали лишь своим «духовным сыновьям» - священнослужителям.