Тувинские шаманы "заговорили" по немецки

В минувшую субботу, 10 декабря, в центр Азии прилетели представители Фонда шаманских исследований в Европе Розвита и Пауль Уккусичи и переводчица Изольда Шмитт. И если Изольда второй раз в Туве, то супруги – уже в шестой! Правда, впервые в зимнее время проделали нелегкий путь из Вены до Кызыла.

Программа пребывания очень насыщенная: увидеть старых друзей, пообщаться с шаманами, педагогами, студентами. Но главное – рассказать о создании книги «Мифы тувинских шаманов» Монгуша Кенин-Лопсана, выпущенной на немецком языке благодаря неравнодушному участию гостей республики.

Презентация уникального издания прошла 12 декабря, в конференц-зале Национального музея РТ. Интересно выступили директор международного научного центра «Хоомей», доктор искусствоведения Зоя Кыргыс, заместитель министра культуры Марьятта Бадыргы, народный писатель Тувы Черлиг-оол Куулар, научный сотрудник НМ Рита Сумба, кандидат искусствоведения Тамара Будегечиева, конечно, «виновники» встречи Пауль Уккусич и доктор исторических наук Монгуш Кенин-Лопсан. Душевно вела семинар доктор философских наук Ольга Хомушку. Она, вместе с первым проректором Тувинского государственного университета Любовью Тас-оол, торжественно вручили Монгушу Бораховичу документы о присуждении ему звания почетного профессора ТГУ.

Получилось интересно, познавательно для заинтересованной аудитории. Сегодня гости продолжают свои встречи в Туве. О них подробно мы расскажем в следующем номере.