«Чараш чугаа»: учимся правильно говорить

Выпускник механико-математического факультета Новосибирского государственного университета 2011 года Али Кужугет задумал социальный проект «Чараш чугаа» — серию материалов (плакаты, буклеты, листочки) просветительского характера для развития «двуязычия» — активного и грамотного использования слов из разных сфер употребления на тувинском и русском языках. Именно в этом особенность проекта.

По его мнению, необходимо популяризировать тувинский и русский языки, которые подвергаются значительному влиянию ряда факторов: мирового бизнеса, развития информационных технологий, широкого распространения английского языка. Тувинский же язык, считает автор проекта, почти не охватывает сферу бизнеса, который ныне обозначается новыми терминами и которые приходиться заимствовать, а данный процесс должен быть под контролем. Часть терминов уже есть в самом языке и эти слова вполне можно использовать в экономике.

Али Кужугет отмечает скудость активного словарного запаса у тувиноязычного населения Тувы, неправильность построения речи: «Совсем некрасиво говорить часть предложения на тувинском языке, а другую часть — на русском. Это приводит к путанице и в речи, и в голове самого собеседника. Кстати, я в этом смысле — не исключение».

Проблема, считает он, общая, и проект направлен на то, чтобы у населения после прочтения этих материалов выстраивался диалог (между родителями и детьми, между друзьями и пр.). Проект напоминает населению на необходимость использования словарей, повышение грамотности, а также показывает красоту тувинской речи. «Если после ознакомления наших плакатов, листовок вы возьмете в руки русско-тувинский словарь, то значит мы уже решили часть задач».

Популяризация тувинского языка в целом должна служить высоким целям, полагает молодой специалист, в том числе поднятию уровня национального самосознания тувинцев, повышению интеллектуального развития граждан, развитию толерантных взаимоотношений в республике.

Свою лепту в повышение языковой грамотности он видит в изготовлении и распространении этих материалов в общественных местах, в транспорте, в Интернете.

Разрабатывая проект, Али консультировался с молодыми филологами, которые проходят подготовку в Новосибирском госуниверситете: Чойганом Ондаром, Виолеттой Догус-оол.

Проект уже работает с марта 2011 года: разработаны эскизы некоторых плакатов, они размещены на личном сайте автора www.Agilight.ru, на сайте проекта www.chachu.ru, а также в социальной сети «В контакте» в группе «Тыва аал» (http://vkontakte.ru/tyva_aal). Здесь ребята, а это 2974 участника на сегодня, общаются только на тувинском языке.

А. Кужугет подчеркивает, что «Чараш чугаа» очень прост в реализации, требует минимум организаторов и оборудования. Однако, все равно нужны средства на цветной принтер, краски, бумаги и ламинирование. Поэтому автор проекта защитил проект на республиканском конкурсе в области проектной деятельности молодежных и детских общественных объединений Республики Тыва «Социальный проект» в 2011 году и выиграл грант на сумму 30 тысяч рублей.

У проекта уже появились единомышленники из других регионов. Друзья  из Калмыкии реализовали дизайн проекта по-калмыцки и начали расклеивать соответствующие материалы в г. Элиста.

Автор ищет новых партнеров из других городов и республик России.