Юбилей общенационального значения

В Доме правительства вчера утром начала работу Международная научная конференция «Тувинская письменность и вопросы исследования письменностей и письменных памятников России и Центрально-Азиатского региона», посвященная 80-летию тувинской письменности. Открывший заседание директор Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва – основного организатора конференции – Каадыр-оол Бичелдей первыми же словами обозначил государственное значение юбилея. «Языковая политика – часть государственной политики», – сказал доктор филологических наук и политик с 20-летним стажем работы в органах государственной власти Тувы и России. Он напомнил всем о статье Конституции Тувы, согласно которой тувинский язык наряду с русским является государственным языком республики.

С ним были согласны представители республиканской власти, выступившие  приветственными словами: министр экономики Сергей Тен, министр образования, науки и молодежной политики Петр Морозов, председатель Палаты представителей Великого Хурала Хонук-оол Монуш и другие. Председатель правительства Республики Тыва Шолбан Кара-оол прислал свое приветственное слово участникам конференции. Его заместитель Анатолий Дамба-Хуурак вручил государственные награды ученым. Кандидат химических наук, один из редакторов антологии «Урянхай. Тыва дептер» (М., 2007-2009) Кара-Кыс Аракчаа и доктор исторических наук Марина Монгуш были удостоены звания «Заслуженный деятель науки Республики Тыва». Первая получила нагрудной знак, грамоту и букет цветов лично, приехав из Москвы. За вторую – награду получала мама.

Приветствия озвучили гости конференции из других стран и регионов России. Причем, будучи филологами-тюркологами, они произносили свои речи на разных языках, прекрасно понимали друг друга и тем самым облегчили жизнь переводчикам – сотрудникам ТИГИ. Ученый из Турции, профессор Олмез Мехмет, например, и приветствовал всех на тувинском языке, и на нем же произнес весь свой доклад (о малоизвестном тувинском словаре). Коллега из Японии – профессор Такаши Осава решил поприветствовать всех на турецком языке, а доклад зачитать на японском (предоставив для перевода текст доклада на английском языке – для озвучивания на русском). Директор Института истории Академии наук Монголии Сампилдондов Чулуун выступал на русском языке. Филологи из Алтая произнесли приветствия на родном алтайском, который был понятен всем владеющим тувинским языком.

Во время пленарного заседания конференции также состоялась одна символическая акция. Представитель артели старателей «Ойна» передал директору ТИГИ Каадыр-оолу Бичелдею 3,5 килограмма серебряных слитков для создания субургана из серебра, на который уже на сегодня собрано силами жертвователей-добровольцев 17 кг. По словам К.Бичелдея, с учетом также взноса от министра МЧС РФ Сергея Шойгу, общий вес собранных слитков составил 25 кг. Этого теперь достаточно для создания небольшой ступы, которая будет посвящена всем письменностям Тувы.

На пленарном заседании также выступили с докладами доктор филологических наук, председатель Российского комитета тюркологов Игорь Кормушин, доктор культурологии из Санкт-Петербурга Леонид Марсадолов, кандидат филологических наук, директор НОЦ «Тюркология» Мира Бавуу-Сюрюн и др.

Мы планируем опубликовать в 3 и 4 номерах журнала тексты некоторых докладов.