Портал тувиноведения

Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

English version/Английская версия
Сегодня 22 сентября 2019 г.

Новый сборник тувинских сказок на тувинском языке

Аннотация кн.: Тувинские народные сказки. Материалы II Слёта народных сказителей и певцов / Сост. С. М. Орус-оол. Кызыл, 2012. — 617 стр. 

 A new digest of Tuvan tales in Tuvan language

Kungaa M. B. (Tuvan Institute for the Humane Studies)

Reader’s note on: Tuvan folk tales. Material of the 2nd jamboree of national tale narrators and balladeers / compiled by S.M. Orus-ool. Kyzyl, 2012. – 617 p.

Новый сборник тувинских сказок на тувинском языкеКнижная лавка Тувинского института гуманитарных исследований    пополнилась ещё одним новым изданием. Это сборник «Тувинские народные сказки. Материалы II Слёта народных сказителей и певцов» на языке оригинала, составленный известной исследовательницей фольклорного наследия тувинцев, доктором филологических наук  С. М. Орус-оол.

Данный сборник является первым из запланированных сектором фольклора сборников, в которых будут представлены материалы Слётов народных сказителей и певцов Тувы.  Начиная с 1953 г.,  было организовано и проведено всего девять Слётов, во время которых сотрудниками института и привлечёнными к работе с информантами учителями, студентами были записаны многочисленные произведения разных жанров. Частично они публиковались в фольклорных сборниках, изданных институтом в разные года. В целях наиболее полного  охвата  всех записей было принято решение подготовить и выпустить сборники, в которых были бы представлены результаты каждого Слёта в отдельности.

Вновь изданный сборник включает сказки и героические сказания, записанные во время II Слёта народных сказителей и певцов Тувы, который состоялся в 1962 г. в г. Кызыле. На Слёт всего было приглашено пятьдесят четыре сказителей и знатоков фольклора из разных районов республики. Однако сумели приехать  девятнадцать человек из восьми районов, имена большинства которых широко известны. Это, например, такие сказители, как Салчак Шошкуй, Хертек Шой, Дондук Салчак из Монгун-Тайги, Ооржак Маннай, Монгуш Хая, Хомушку Сумбуу, Саая Одербей, Куулар Канчыыр  из Дзун-Хемчика, Салчак Бичен, Хертек Кунгаа, Хомушку Очур-оол, Кашкак Донгак из Бай-Тайги и др.

Основную массу записанных во время  II Слёта материалов составляют сказки и героические сказания. Всего зафиксировано, включая магнитофонные записи,  шестьдесят четыре произведений этих жанров. За исключением пяти произведений, все они представлены в выше названном сборнике. Составителем они сгруппированы по внутрижанровым разновидностям. Тексты их даны без литературного вмешательства, с сохранением  диалектных форм языка, так и индивидуальных особенностей речи каждого сказителя. В этом плане сборник отличается от ранее изданных фольклорных сборников,  в особенности советского периода.

Научный аппарат сборника также  составлен с учётом современных требований фольклористической науки, т. е. включает предисловие, паспортизацию и другие необходимые части.

 

Скачать файл статьи 27-kungaa.pdf [195,76 Kb] (cкачиваний: 35)  

К Содержанию номера

На сайте установлена система Orphus. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, выделив фрагмент с ошибкой и нажав Ctrl + Enter. Ваш браузер останется на этой же странице.

Информация
Зарегистрированным читателям доступна функция комментирования публикаций. Обратите внимание: возможна авторизация через социальные сети.

ВКонтакте ОБСУЖДЕНИЕ

© 2009—2019, Тува.Азия - портал тувиноведения, электронный журнал «Новые исследования Тувы». Все права защищены.
Сайт основан в 2009 году
Зарегистрирован в качестве СМИ Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации Эл №ФС77-37967 от 5 ноября 2009 г.

При цитировании или перепечатке новостей — ссылка (для сайтов в интернете — гиперссылка) на новостную ленту «Тува.Азия» обязательна.

Рейтинг@Mail.ru

География посетителей сайта